Nehemiah 13:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲל֣וֹא
hă-lō-w
Did notAdv-NegPrt
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
428 [e]אֵ֣לֶּה
’êl-leh
these thingsPro-cp
2398 [e]חָטָֽא־
ḥā-ṭā-
sinV-Qal-Perf-3ms
8010 [e]שְׁלֹמֹ֣ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֡ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1471 [e]וּבַגּוֹיִ֣ם
ū-ḇag-gō-w-yim
and yet among nationsConj-w, Prep-b, Art | N-mp
7227 [e]הָרַבִּים֩
hā-rab-bîm
manyArt | Adj-mp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
1961 [e]הָיָ֨ה
hā-yāh
there wasV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]מֶ֜לֶךְ
me-leḵ
kingN-ms
3644 [e]כָּמֹ֗הוּ
kā-mō-hū,
like himPrep | 3ms
157 [e]וְאָה֤וּב
wə-’ā-hūḇ
and belovedConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
430 [e]לֵֽאלֹהָיו֙
lê-lō-hāw
of his GodPrep-l | N-mpc | 3ms
1961 [e]הָיָ֔ה
hā-yāh,
who wasV-Qal-Perf-3ms
5414 [e]וַיִּתְּנֵ֣הוּ
way-yit-tə-nê-hū
and made himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
4428 [e]מֶ֖לֶךְ
me-leḵ
kingN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
1571 [e]גַּם־
gam-
nevertheless evenConj
853 [e]אוֹת֣וֹ
’ō-w-ṯōw
himDirObjM | 3ms
2398 [e]הֶחֱטִ֔יאוּ
he-ḥĕ-ṭî-’ū,
caused to sinV-Hifil-Perf-3cp
802 [e]הַנָּשִׁ֖ים
han-nā-šîm
womenArt | N-fp
5237 [e]הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
han-nā-ḵə-rî-yō-wṯ.
paganArt | Adj-fp









Hebrew Texts
נחמיה 13:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣וא עַל־אֵ֣לֶּה חָטָֽא־שְׁלֹמֹ֣ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וּבַגֹּויִ֣ם הָרַבִּים֩ לֹֽא־הָיָ֨ה מֶ֜לֶךְ כָּמֹ֗הוּ וְאָה֤וּב לֵֽאלֹהָיו֙ הָיָ֔ה וַיִּתְּנֵ֣הוּ אֱלֹהִ֔ים מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־אֹותֹ֣ו הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיֹּֽות׃

נחמיה 13:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא על־אלה חטא־שלמה מלך ישראל ובגוים הרבים לא־היה מלך כמהו ואהוב לאלהיו היה ויתנהו אלהים מלך על־כל־ישראל גם־אותו החטיאו הנשים הנכריות׃

נחמיה 13:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא על־אלה חטא־שלמה מלך ישראל ובגוים הרבים לא־היה מלך כמהו ואהוב לאלהיו היה ויתנהו אלהים מלך על־כל־ישראל גם־אותו החטיאו הנשים הנכריות׃

נחמיה 13:26 Hebrew Bible
הלוא על אלה חטא שלמה מלך ישראל ובגוים הרבים לא היה מלך כמהו ואהוב לאלהיו היה ויתנהו אלהים מלך על כל ישראל גם אותו החטיאו הנשים הנכריות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Did not Solomon king of Israel sin regarding these things? Yet among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; nevertheless the foreign women caused even him to sin.

King James Bible
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.

Holman Christian Standard Bible
Didn't King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations. He was loved by his God and God made him king over all Israel, yet foreign women drew him into sin.
Treasury of Scripture Knowledge

Did not Solomon.

1 Kings 11:1-8 But king Solomon loved many strange women, together with the daughter …

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares …

yet among.

2 Samuel 12:24,25 And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay …

1 Kings 3:13 And I have also given you that which you have not asked, both riches, …

2 Chronicles 1:12 Wisdom and knowledge is granted to you; and I will give you riches, …

2 Chronicles 9:22 And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

who was beloved.

2 Samuel 12:24 And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay …

Links
Nehemiah 13:26Nehemiah 13:26 NIVNehemiah 13:26 NLTNehemiah 13:26 ESVNehemiah 13:26 NASBNehemiah 13:26 KJVNehemiah 13:26 Bible AppsNehemiah 13:26 Biblia ParalelaNehemiah 13:26 Chinese BibleNehemiah 13:26 French BibleNehemiah 13:26 German BibleBible Hub
Nehemiah 13:25
Top of Page
Top of Page