Nehemiah 13:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
But during allConj-w, Prep-b | N-msc
2088 [e]זֶ֕ה
zeh
thisPro-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1961 [e]הָיִ֖יתִי
hā-yî-ṯî
I wasV-Qal-Perf-1cs
3389 [e]בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֡י
forConj
8141 [e]בִּשְׁנַת֩
biš-naṯ
in the yearPrep-b | N-fsc
7970 [e]שְׁלֹשִׁ֨ים
šə-lō-šîm
thirtyNumber-cp
8147 [e]וּשְׁתַּ֜יִם
ū-šə-ta-yim
and twoConj-w | Number-fd
783 [e]לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
lə-’ar-taḥ-šast
of ArtaxerxesPrep-l | N-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
894 [e]בָּבֶל֙
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
935 [e]בָּ֣אתִי
bā-ṯî
I had returnedV-Qal-Perf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
7093 [e]וּלְקֵ֥ץ
ū-lə-qêṣ
and afterConj-w, Prep-l | N-msc
3117 [e]יָמִ֖ים
yā-mîm
certain daysN-mp
7592 [e]נִשְׁאַ֥לְתִּי
niš-’al-tî
I obtained leaveV-Nifal-Perf-1cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
נחמיה 13:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־זֶ֕ה לֹ֥א הָיִ֖יתִי בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֡י בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹשִׁ֨ים וּשְׁתַּ֜יִם לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ בָּ֣אתִי אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וּלְקֵ֥ץ יָמִ֖ים נִשְׁאַ֥לְתִּי מִן־הַמֶּֽלֶךְ׃

נחמיה 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל־זה לא הייתי בירושלם כי בשנת שלשים ושתים לארתחשסתא מלך־בבל באתי אל־המלך ולקץ ימים נשאלתי מן־המלך׃

נחמיה 13:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובכל־זה לא הייתי בירושלם כי בשנת שלשים ושתים לארתחשסתא מלך־בבל באתי אל־המלך ולקץ ימים נשאלתי מן־המלך׃

נחמיה 13:6 Hebrew Bible
ובכל זה לא הייתי בירושלם כי בשנת שלשים ושתים לארתחשסתא מלך בבל באתי אל המלך ולקץ ימים נשאלתי מן המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But during all this time I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I had gone to the king. After some time, however, I asked leave from the king,

King James Bible
But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:

Holman Christian Standard Bible
While all this was happening, I was not in Jerusalem, because I had returned to King Artaxerxes of Babylon in the thirty-second year of his reign. It was only later that I asked the king for a leave of absence
Treasury of Scripture Knowledge

But.

Exodus 32:1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the …

2 Chronicles 24:17,18 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made …

Matthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, …

was. Nehemiah came to Jerusalem in the twentieth year of Artaxerxes, and remained there till the thirty-second, being twelve years; then returned to Babylon; and probably, after about a year, got leave to revisit his brethren, and found matters as here stated.

the two.

Nehemiah 2:1 And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of …

Nehemiah 5:14 Moreover from the time that I was appointed to be their governor …

after certain days. Heb. at the end of days.

Nehemiah 2:5,6 And I said to the king, If it please the king, and if your servant …

obtained I. or, I earnestly requested.

Links
Nehemiah 13:6Nehemiah 13:6 NIVNehemiah 13:6 NLTNehemiah 13:6 ESVNehemiah 13:6 NASBNehemiah 13:6 KJVNehemiah 13:6 Bible AppsNehemiah 13:6 Biblia ParalelaNehemiah 13:6 Chinese BibleNehemiah 13:6 French BibleNehemiah 13:6 German BibleBible Hub
Nehemiah 13:5
Top of Page
Top of Page