Nehemiah 6:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 6:2

◄ Nehemiah 6:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7971 [e]	וַיִּשְׁלַ֨ח way-yiš-laḥ	That sent	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5571 [e]	סַנְבַלַּ֤ט san-ḇal-laṭ	Sanballat	N-proper-ms
1654 [e]	וְגֶ֙שֶׁם֙ wə-ḡe-šem	and Geshem	Conj-w \| N-proper-ms
413 [e]	אֵלַ֣י ’ê-lay	to me	Prep \| 1cs
559 [e]	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
1980 [e]	לְכָ֞ה lə-ḵāh	come	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
3259 [e]	וְנִֽוָּעֲדָ֥ה wə-niw-wā-‘ă-ḏāh	and let us meet	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cp
3162 [e]	יַחְדָּ֛ו yaḥ-dāw	together	Adv
3715 [e]	בַּכְּפִירִ֖ים bak-kə-p̄î-rîm	among the villages	Prep-b, Art \| N-mp
1237 [e]	בְּבִקְעַ֣ת bə-ḇiq-‘aṯ	in the plain	Prep-b \| N-fsc
207 [e]	אוֹנ֑וֹ ’ō-w-nōw;	of Ono	N-proper-fs
1992 [e]	וְהֵ֙מָּה֙ wə-hêm-māh	But they	Conj-w \| Pro-3mp
2803 [e]	חֹֽשְׁבִ֔ים ḥō-šə-ḇîm,	thought	V-Qal-Prtcpl-mp
6213 [e]	לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ	to do	Prep-l \| V-Qal-Inf
	לִ֖י lî	me	Prep \| 1cs
7451 [e]	רָעָֽה׃ rā-‘āh.	harm	Adj-fs

Hebrew Texts

Nehemiah 6:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּשְׁלַ֨ח סַנְבַלַּ֤ט וְגֶ֙שֶׁם֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר לְכָ֞ה וְנִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּכְּפִירִ֖ים בְּבִקְעַ֣ת אֹונֹ֑ו וְהֵ֙מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔ים לַעֲשֹׂ֥ות לִ֖י רָעָֽה׃

KJV with Strong's
That Sanballat and Geshem sent unto me saying Come let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono But they thought to do me mischief

נחמיה 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח סַנְבַלַּ֤ט וְגֶ֙שֶׁם֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר לְכָ֞ה וְנִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּכְּפִירִ֖ים בְּבִקְעַ֣ת אֹונֹ֑ו וְהֵ֙מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔ים לַעֲשֹׂ֥ות לִ֖י רָעָֽה׃

נחמיה 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח סנבלט וגשם אלי לאמר לכה ונועדה יחדו בכפירים בבקעת אונו והמה חשבים לעשות לי רעה׃

נחמיה 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח סנבלט וגשם אלי לאמר לכה ונועדה יחדו בכפירים בבקעת אונו והמה חשבים לעשות לי רעה׃

נחמיה 6:2 Hebrew Bible
וישלח סנבלט וגשם אלי לאמר לכה ונועדה יחדו בכפירים בבקעת אונו והמה חשבים לעשות לי רעה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
then Sanballat and Geshem sent a message to me, saying, "Come, let us meet together at Chephirim in the plain of Ono." But they were planning to harm me.

King James Bible
That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.

Holman Christian Standard Bible
Sanballat and Geshem sent me a message: "Come, let's meet together in the villages of the Ono Valley." But they were planning to harm me.

Treasury of Scripture Knowledge

Come (They wished to get him out of Jerusalem, from his friends, that they might either carry him off or murder him.)

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …

2 Samuel 20:9 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …

Psalm 37:12 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth.

Proverbs 26:24-26 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him…

Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …

Ono

Nehemiah 11:35 Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

1 Chronicles 8:12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, …

they thought

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …