Nehemiah 9:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3881 [e]הַלְוִיִּ֡ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
3442 [e]יֵשׁ֣וּעַ
yê-šū-a‘
JeshuaN-proper-ms
6934 [e]וְ֠קַדְמִיאֵל
wə-qaḏ-mî-’êl
and KadmielConj-w | N-proper-ms
1137 [e]בָּנִ֨י
bā-nî
BaniN-proper-ms
2813 [e]חֲשַׁבְנְיָ֜ה
ḥă-šaḇ-nə-yāh
HashabniahN-proper-ms
8274 [e]שֵׁרֵֽבְיָ֤ה
šê-rê-ḇə-yāh
SherebiahN-proper-ms
1941 [e]הֽוֹדִיָּה֙
hō-w-ḏî-yāh
HodijahN-proper-ms
7645 [e]שְׁבַנְיָ֣ה
šə-ḇan-yāh
ShebaniahN-proper-ms
6611 [e]פְתַֽחְיָ֔ה
p̄ə-ṯaḥ-yāh,
[and] PethahiahN-proper-ms
6965 [e]ק֗וּמוּ
qū-mū,
Stand upV-Qal-Imp-mp
1288 [e]בָּרֲכוּ֙
bā-ră-ḵū
[and] blessV-Piel-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5769 [e]הָעוֹלָ֖ם
hā-‘ō-w-lām
ForeverArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
andPrep
5769 [e]הָעוֹלָ֑ם
hā-‘ō-w-lām;
everArt | N-ms
1288 [e]וִיבָֽרְכוּ֙
wî-ḇā-rə-ḵū
Blessed beConj-w | V-Piel-ConjImperf-3mp
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
Your nameN-msc
3519 [e]כְּבוֹדֶ֔ךָ
kə-ḇō-w-ḏe-ḵā,
gloriousN-msc | 2ms
7311 [e]וּמְרוֹמַ֥ם
ū-mə-rō-w-mam
and which is exaltedConj-w | V-Pual-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
abovePrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1293 [e]בְּרָכָ֖ה
bə-rā-ḵāh
blessingN-fs
8416 [e]וּתְהִלָּֽה׃
ū-ṯə-hil-lāh.
and praiseConj-w | N-fs









Hebrew Texts
נחמיה 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֹֽודִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־הָעֹולָ֖ם עַד־הָעֹולָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבֹודֶ֔ךָ וּמְרֹומַ֥ם עַל־כָּל־בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃

נחמיה 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו הלוים ישוע וקדמיאל בני חשבניה שרביה הודיה שבניה פתחיה קומו ברכו את־יהוה אלהיכם מן־העולם עד־העולם ויברכו שם כבודך ומרומם על־כל־ברכה ותהלה׃

נחמיה 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו הלוים ישוע וקדמיאל בני חשבניה שרביה הודיה שבניה פתחיה קומו ברכו את־יהוה אלהיכם מן־העולם עד־העולם ויברכו שם כבודך ומרומם על־כל־ברכה ותהלה׃

נחמיה 9:5 Hebrew Bible
ויאמרו הלוים ישוע וקדמיאל בני חשבניה שרביה הודיה שבניה פתחיה קומו ברכו את יהוה אלהיכם מן העולם עד העולם ויברכו שם כבודך ומרומם על כל ברכה ותהלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah, said, "Arise, bless the LORD your God forever and ever! O may Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!

King James Bible
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Holman Christian Standard Bible
Then the Levites--Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah--said, "Stand up. Praise Yahweh your God from everlasting to everlasting." Praise Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.
Treasury of Scripture Knowledge

Stand up

1 Kings 8:14,22 And the king turned his face about, and blessed all the congregation …

2 Chronicles 20:13,19 And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their …

Psalm 134:1-3 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

Psalm 135:1-3 Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, …

bless

1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. …

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Psalm 103:1,2 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 117:1,2 O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people…

Psalm 145:2 Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.

Psalm 146:2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises to my God …

Jeremiah 33:10,11 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Ephesians 3:20,21 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

thy glorious

Exodus 15:6,11 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Deuteronomy 28:58 If you will not observe to do all the words of this law that are …

1 Chronicles 29:13 Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

Psalm 72:18,19 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things…

Psalm 145:5,11,12 I will speak of the glorious honor of your majesty, and of your wondrous …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

exalted

1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven …

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

Psalm 16:2 O my soul, you have said to the LORD, You are my Lord: my goodness …

Psalm 106:2 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?

Links
Nehemiah 9:5Nehemiah 9:5 NIVNehemiah 9:5 NLTNehemiah 9:5 ESVNehemiah 9:5 NASBNehemiah 9:5 KJVNehemiah 9:5 Bible AppsNehemiah 9:5 Biblia ParalelaNehemiah 9:5 Chinese BibleNehemiah 9:5 French BibleNehemiah 9:5 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:4
Top of Page
Top of Page