Numbers 14:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֤ר
way-ḏab-bêr
and toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1121 [e]בְּנֵ֖י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
56 [e]וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ
way-yiṯ-’ab-bə-lū
and mournedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
greatlyAdv









Hebrew Texts
במדבר 14:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ הָעָ֖ם מְאֹֽד׃

במדבר 14:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר משה את־הדברים האלה אל־כל־בני ישראל ויתאבלו העם מאד׃

במדבר 14:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר משה את־הדברים האלה אל־כל־בני ישראל ויתאבלו העם מאד׃

במדבר 14:39 Hebrew Bible
וידבר משה את הדברים האלה אל כל בני ישראל ויתאבלו העם מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.

King James Bible
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Holman Christian Standard Bible
When Moses reported these words to all the Israelites, the people were overcome with grief.
Treasury of Scripture Knowledge

mourned greatly

Exodus 33:4 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no …

Proverbs 19:3 The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer …

Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: …

Hebrews 12:17 For you know how that afterward, when he would have inherited the …

Links
Numbers 14:39Numbers 14:39 NIVNumbers 14:39 NLTNumbers 14:39 ESVNumbers 14:39 NASBNumbers 14:39 KJVNumbers 14:39 Bible AppsNumbers 14:39 Biblia ParalelaNumbers 14:39 Chinese BibleNumbers 14:39 French BibleNumbers 14:39 German BibleBible Hub
Numbers 14:38
Top of Page
Top of Page