Numbers 18:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]וְשָֽׁמְרוּ֙
wə-šā-mə-rū
And they shall attendConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4931 [e]מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔
miš-mar-tə-ḵā,
to your needsN-fsc | 2ms
4931 [e]וּמִשְׁמֶ֖רֶת
ū-miš-me-reṯ
and the needsConj-w | N-fsc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
168 [e]הָאֹ֑הֶל
hā-’ō-hel;
the tabernacleArt | N-ms
389 [e]אַךְ֩
’aḵ
onlyAdv
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3627 [e]כְּלֵ֨י
kə-lê
the articlesN-mpc
6944 [e]הַקֹּ֤דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
of the sanctuaryArt | N-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham-miz-bê-aḥ
the altarArt | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7126 [e]יִקְרָ֔בוּ
yiq-rā-ḇū,
they shall come nearV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and lestConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]יָמֻ֥תוּ
yā-mu-ṯū
they dieV-Qal-Imperf-3mp
1571 [e]גַם־
ḡam-
BothConj
1992 [e]הֵ֖ם
hêm
theyPro-3mp
1571 [e]גַּם־
gam-
and alsoConj
859 [e]אַתֶּֽם׃
’at-tem.
youPro-2mp









Hebrew Texts
במדבר 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁמְרוּ֙ מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ וּמִשְׁמֶ֖רֶת כָּל־הָאֹ֑הֶל אַךְ֩ אֶל־כְּלֵ֨י הַקֹּ֤דֶשׁ וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לֹ֣א יִקְרָ֔בוּ וְלֹֽא־יָמֻ֥תוּ גַם־הֵ֖ם גַּם־אַתֶּֽם׃

במדבר 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרו משמרתך ומשמרת כל־האהל אך אל־כלי הקדש ואל־המזבח לא יקרבו ולא־ימתו גם־הם גם־אתם׃

במדבר 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרו משמרתך ומשמרת כל־האהל אך אל־כלי הקדש ואל־המזבח לא יקרבו ולא־ימתו גם־הם גם־אתם׃

במדבר 18:3 Hebrew Bible
ושמרו משמרתך ומשמרת כל האהל אך אל כלי הקדש ואל המזבח לא יקרבו ולא ימתו גם הם גם אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but they shall not come near to the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die.

King James Bible
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

Holman Christian Standard Bible
They are to perform duties for you and for the whole tent. They must not come near the sanctuary equipment or the altar; otherwise, both they and you will die.
Treasury of Scripture Knowledge

only they

Numbers 3:25,31,36 And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation …

Numbers 4:19,20 But thus do to them, that they may live, and not die, when they approach …

Numbers 16:40 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which …

neither

Numbers 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, …

Links
Numbers 18:3Numbers 18:3 NIVNumbers 18:3 NLTNumbers 18:3 ESVNumbers 18:3 NASBNumbers 18:3 KJVNumbers 18:3 Bible AppsNumbers 18:3 Biblia ParalelaNumbers 18:3 Chinese BibleNumbers 18:3 French BibleNumbers 18:3 German BibleBible Hub
Numbers 18:2
Top of Page
Top of Page