Numbers 19:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8313 [e]וְהַשֹּׂרֵ֣ף
wə-haś-śō-rêp̄
And the one who burnsConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh,
itDirObjM | 3fs
3526 [e]יְכַבֵּ֤ס
yə-ḵab-bês
shall washV-Piel-Imperf-3ms
899 [e]בְּגָדָיו֙
bə-ḡā-ḏāw
his clothesN-mpc | 3ms
4325 [e]בַּמַּ֔יִם
bam-ma-yim,
in waterPrep-b, Art | N-mp
7364 [e]וְרָחַ֥ץ
wə-rā-ḥaṣ
and batheConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1320 [e]בְּשָׂר֖וֹ
bə-śā-rōw
his fleshN-msc | 3ms
4325 [e]בַּמָּ֑יִם
bam-mā-yim;
in waterPrep-b, Art | N-mp
2930 [e]וְטָמֵ֖א
wə-ṭā-mê
and shall be uncleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6153 [e]הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ.
eveningArt | N-ms









Hebrew Texts
במדבר 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּ יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָיו֙ בַּמַּ֔יִם וְרָחַ֥ץ בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְטָמֵ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃

במדבר 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשרף אתה יכבס בגדיו במים ורחץ בשרו במים וטמא עד־הערב׃

במדבר 19:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשרף אתה יכבס בגדיו במים ורחץ בשרו במים וטמא עד־הערב׃

במדבר 19:8 Hebrew Bible
והשרף אתה יכבס בגדיו במים ורחץ בשרו במים וטמא עד הערב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

King James Bible
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening."
Treasury of Scripture Knowledge

clean

Numbers 19:18 And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and …

Numbers 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and declines …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 9:13 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …

lay them down

Numbers 19:17 And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt …

a water of separation. That is, water prepared by being mixed with the ashes of the heifer, and set apart for the special purpose of being sprinkled on those who had contracted any legal defilement. To the rite the apostle Paul, in his Epistle to the Hebrews,

Numbers 9:13,14 But the man that is clean, and is not in a journey, and declines …

pointedly alludes: `For if,' says he, `the blood of bulls and or goats.' alluding, probably to the sin-offering and the scape-goat.` and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh; how much more shall the blood of Christ, who, through the eternal Sprit, offered himself without spot unto God, purge your conscience from dead works to serve the living God.'

Numbers 19:13,20,21 Whoever touches the dead body of any man that is dead, and purifies …

Numbers 6:12 And he shall consecrate to the LORD the days of his separation, and …

Numbers 31:23,24 Every thing that may abide the fire, you shall make it go through …

Leviticus 15:20 And every thing that she lies on in her separation shall be unclean: …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Links
Numbers 19:8Numbers 19:8 NIVNumbers 19:8 NLTNumbers 19:8 ESVNumbers 19:8 NASBNumbers 19:8 KJVNumbers 19:8 Bible AppsNumbers 19:8 Biblia ParalelaNumbers 19:8 Chinese BibleNumbers 19:8 French BibleNumbers 19:8 German BibleBible Hub
Numbers 19:7
Top of Page
Top of Page