Numbers 20:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]וְאֶֽל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
175 [e]אַהֲרֹן֒
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
539 [e]הֶאֱמַנְתֶּ֣ם
he-’ĕ-man-tem
you did believeV-Hifil-Perf-2mp
  בִּ֔י
bî,
MePrep | 1cs
6942 [e]לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי
lə-haq-dî-šê-nî,
to show My holinessPrep-l | V-Hifil-Inf | 1cs
5869 [e]לְעֵינֵ֖י
lə-‘ê-nê
in the eyesPrep-l | N-cdc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
thereforeAdv
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
935 [e]תָבִ֙יאוּ֙
ṯā-ḇî-’ū
you shall bringV-Hifil-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6951 [e]הַקָּהָ֣ל
haq-qā-hāl
assemblyArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
themPrep | 3mp









Hebrew Texts
במדבר 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ יַ֚עַן לֹא־הֶאֱמַנְתֶּ֣ם בִּ֔י לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לָכֵ֗ן לֹ֤א תָבִ֙יאוּ֙ אֶת־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָהֶֽם׃

במדבר 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה ואל־אהרן יען לא־האמנתם בי להקדישני לעיני בני ישראל לכן לא תביאו את־הקהל הזה אל־הארץ אשר־נתתי להם׃

במדבר 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה ואל־אהרן יען לא־האמנתם בי להקדישני לעיני בני ישראל לכן לא תביאו את־הקהל הזה אל־הארץ אשר־נתתי להם׃

במדבר 20:12 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן יען לא האמנתם בי להקדישני לעיני בני ישראל לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I have given them."
Treasury of Scripture Knowledge

because ye believed

Numbers 11:21,22 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …

Matthew 17:17,20 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, …

Luke 1:20,45 And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the …

Romans 4:20 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was …

sanctify

Numbers 27:14 For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Deuteronomy 1:37 Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also …

Deuteronomy 32:51 Because you trespassed against me among the children of Israel at …

Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and …

Ezekiel 20:41 I will accept you with your sweet smell, when I bring you out from the people…

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

Ezekiel 38:10 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts…

ye shall

Numbers 20:24 Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into …

Numbers 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Deuteronomy 3:23-26 And I sought the LORD at that time, saying…

Deuteronomy 32:49,50 Get you up into this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in …

Deuteronomy 34:4 And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, …

Joshua 1:2 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Links
Numbers 20:12Numbers 20:12 NIVNumbers 20:12 NLTNumbers 20:12 ESVNumbers 20:12 NASBNumbers 20:12 KJVNumbers 20:12 Bible AppsNumbers 20:12 Biblia ParalelaNumbers 20:12 Chinese BibleNumbers 20:12 French BibleNumbers 20:12 German BibleBible Hub
Numbers 20:11
Top of Page
Top of Page