Numbers 23:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1111 [e]בָּלָק֙
bā-lāq
BalakN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1109 [e]בִּלְעָ֔ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
4100 [e]מֶ֥ה
meh
whatInterrog
6213 [e]עָשִׂ֖יתָ
‘ā-śî-ṯā
have you doneV-Qal-Perf-2ms
  לִ֑י
lî;
to mePrep | 1cs
6895 [e]לָקֹ֤ב
lā-qōḇ
to cursePrep-l | V-Qal-Inf
341 [e]אֹיְבַי֙
’ō-yə-ḇay
my enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
3947 [e]לְקַחְתִּ֔יךָ
lə-qaḥ-tî-ḵā,
I took youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
2009 [e]וְהִנֵּ֖ה
wə-hin-nêh
and lookConj-w | Interjection
1288 [e]בֵּרַ֥כְתָּ
bê-raḵ-tā
you have blessed [them]V-Piel-Perf-2ms
1288 [e]בָרֵֽךְ׃
ḇā-rêḵ.
bountifullyV-Piel-InfAbs









Hebrew Texts
במדבר 23:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ׃

במדבר 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בלק אל־בלעם מה עשית לי לקב איבי לקחתיך והנה ברכת ברך׃

במדבר 23:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בלק אל־בלעם מה עשית לי לקב איבי לקחתיך והנה ברכת ברך׃

במדבר 23:11 Hebrew Bible
ויאמר בלק אל בלעם מה עשית לי לקב איבי לקחתיך והנה ברכת ברך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, but behold, you have actually blessed them!"

King James Bible
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Holman Christian Standard Bible
What have you done to me?" Balak asked Balaam. "I brought you to curse my enemies, but look, you have only blessed them!"
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 23:7,8 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab has …

Numbers 22:11,17 Behold, there is a people come out of Egypt, which covers the face …

Numbers 24:10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands …

Psalm 109:17-20 As he loved cursing, so let it come to him: as he delighted not in …

Links
Numbers 23:11Numbers 23:11 NIVNumbers 23:11 NLTNumbers 23:11 ESVNumbers 23:11 NASBNumbers 23:11 KJVNumbers 23:11 Bible AppsNumbers 23:11 Biblia ParalelaNumbers 23:11 Chinese BibleNumbers 23:11 French BibleNumbers 23:11 German BibleBible Hub
Numbers 23:10
Top of Page
Top of Page