Numbers 5:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דַּבֵּר֮
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
a manN-ms
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
802 [e]אִשָּׁ֗ה
’iš-šāh,
womanN-fs
3588 [e]כִּ֤י
whenConj
6213 [e]יַעֲשׂוּ֙
ya-‘ă-śū
commitsV-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
anyPrep-m | N-msc
2403 [e]חַטֹּ֣את
ḥaṭ-ṭōṯ
sinN-fpc
120 [e]הָֽאָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām,
that menArt | N-ms
4603 [e]לִמְעֹ֥ל
lim-‘ōl
commitPrep-l | V-Qal-Inf
4604 [e]מַ֖עַל
ma-‘al
in unfaithfulnessN-ms
3068 [e]בַּיהוָ֑ה
Yah-weh;
against YahwehPrep-b | N-proper-ms
816 [e]וְאָֽשְׁמָ֖ה
wə-’ā-šə-māh
and is guiltyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
5315 [e]הַנֶּ֥פֶשׁ
han-ne-p̄eš
personArt | N-fs
1931 [e]הַהִֽוא׃
ha-hi-w.
thatArt | Pro-3fs









Hebrew Texts
במדבר 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַעֲשׂוּ֙ מִכָּל־חַטֹּ֣את הָֽאָדָ֔ם לִמְעֹ֥ל מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִֽוא׃

במדבר 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־בני ישראל איש או־אשה כי יעשו מכל־חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשמה הנפש ההוא׃

במדבר 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־בני ישראל איש או־אשה כי יעשו מכל־חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשמה הנפש ההוא׃

במדבר 5:6 Hebrew Bible
דבר אל בני ישראל איש או אשה כי יעשו מכל חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשמה הנפש ההוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel, 'When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person is guilty,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;

Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the LORD and is guilty.
Treasury of Scripture Knowledge

when

Leviticus 5:1-4,17 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …

Leviticus 6:2,3 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie to …

and that person. This expression does not merely refer to the actual criminality of the person, but to his consciousness of guilt respecting it; for this case must be distinguished from that of a person detected in dishonesty, which he attempted to conceal.

Links
Numbers 5:6Numbers 5:6 NIVNumbers 5:6 NLTNumbers 5:6 ESVNumbers 5:6 NASBNumbers 5:6 KJVNumbers 5:6 Bible AppsNumbers 5:6 Biblia ParalelaNumbers 5:6 Chinese BibleNumbers 5:6 French BibleNumbers 5:6 German BibleBible Hub
Numbers 5:5
Top of Page
Top of Page