Philippians 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3842 [e]πάντοτε
pantote
alwaysAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
everyAdj-DFS
1162 [e]δεήσει
deēsei
supplicationN-DFS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of you,PPro-G2P
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
5479 [e]χαρᾶς
charas
joyN-GFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1162 [e]δέησιν
deēsin
supplicationN-AFS
4160 [e]ποιούμενος,
poioumenos
makingV-PPM-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πάντοτε ἐν πᾶς δέησις ἐγώ ὑπέρ πᾶς ὑμεῖς μετά χαρά ὁ δέησις ποιέω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος

Philippians 1:4 Hebrew Bible
ותמיד בכל תפלותי אתחנן בשמחה בעד כלכם׃

Philippians 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܟܠ ܒܥܘܬܝ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܘܟܕ ܚܕܐ ܐܢܐ ܡܬܟܫܦ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
always offering prayer with joy in my every prayer for you all,

King James Bible
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,

Holman Christian Standard Bible
always praying with joy for all of you in my every prayer,
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Philippians 1:9-11 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge …

See on

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Ephesians 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the …

1 Thessalonians 1:2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

with.

Philippians 2:2 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and …

Luke 15:7,10 I say to you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner …

Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, …

1 Thessalonians 2:19,20 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even …

Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in your love, because the bowels …

2 John 1:4 I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, …

Links
Philippians 1:4Philippians 1:4 NIVPhilippians 1:4 NLTPhilippians 1:4 ESVPhilippians 1:4 NASBPhilippians 1:4 KJVPhilippians 1:4 Bible AppsPhilippians 1:4 Biblia ParalelaPhilippians 1:4 Chinese BiblePhilippians 1:4 French BiblePhilippians 1:4 German BibleBible Hub
Philippians 1:3
Top of Page
Top of Page