Philippians 2:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1722 [e]ἐν
en
atPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-NNS
1119 [e]γόνυ
gony
kneeN-NNS
2578 [e]κάμψῃ
kampsē
should bow,V-ASA-3S
2032 [e]ἐπουρανίων
epouraniōn
in the heavensAdj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1919 [e]ἐπιγείων
epigeiōn
on earthAdj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2709 [e]καταχθονίων,
katachthoniōn
under the earth,Adj-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα ἐν ὁ ὄνομα Ἰησοῦς πᾶς γόνυ κάμπτω ἐπουράνιος καί ἐπίγειος καί καταχθόνιος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων

Philippians 2:10 Hebrew Bible
למען אשר בשם ישוע תכרע כל ברך אשר בשמים ובארץ ומתחת לארץ׃

Philippians 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܟܠ ܒܪܘܟ ܬܟܘܦ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܘܕܠܬܚܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth,

King James Bible
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

Holman Christian Standard Bible
so that at the name of Jesus every knee will bow-- of those who are in heaven and on earth and under the earth--
Treasury of Scripture Knowledge

every.

Genesis 41:43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they …

Isaiah 45:23-25 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Matthew 27:29 And when they had platted a crown of thorns, they put it on his head, …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Romans 11:4 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

Romans 14:10,11 But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother…

Ephesians 3:14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Hebrews 1:6 And again, when he brings in the first-begotten into the world, he …

Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, …

Revelation 5:13,14 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under …

under.

Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly…

John 5:28,29 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that …

Ephesians 4:9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first …

Revelation 20:13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell …

Links
Philippians 2:10Philippians 2:10 NIVPhilippians 2:10 NLTPhilippians 2:10 ESVPhilippians 2:10 NASBPhilippians 2:10 KJVPhilippians 2:10 Bible AppsPhilippians 2:10 Biblia ParalelaPhilippians 2:10 Chinese BiblePhilippians 2:10 French BiblePhilippians 2:10 German BibleBible Hub
Philippians 2:9
Top of Page
Top of Page