Philippians 3:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2596 [e]κατὰ
kata
towardPrep
4649 [e]σκοπὸν
skopon
[the] goalN-AMS
1377 [e]διώκω
diōkō
I press onV-PIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1017 [e]βραβεῖον
brabeion
prizeN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
507 [e]ἄνω
anō
upwardAdv
2821 [e]κλήσεως
klēseōs
callingN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
Jesus.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Nestle 1904
κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἷς δέ ὁ μέν ὀπίσω ἐπιλανθάνομαι ὁ δέ ἔμπροσθεν ἐπεκτείνομαι κατά σκοπός διώκω εἰς ὁ βραβεῖον ὁ ἄνω κλῆσις ὁ θεός ἐν Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

Philippians 3:14 Hebrew Bible
וארדף את מטרת שכר הנצחון אשר הוא בקריאה של מעלה מאת האלהים במשיח ישוע׃

Philippians 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܗܛ ܐܢܐ ܠܘܩܒܠ ܢܝܫܐ ܕܐܤܒ ܙܟܘܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܠܥܠ ܕܐܠܗܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

King James Bible
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
I pursue as my goal the prize promised by God's heavenly call in Christ Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

press.

Luke 16:16 The law and the prophets were until John: since that time the kingdom …

2 Corinthians 4:17,18 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

the high.

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 9:23,24 And that he might make known the riches of his glory on the vessels …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

Hebrews 3:1 Why, holy brothers, partakers of the heavenly calling, consider the …

1 Peter 1:3,4,13 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

2 Peter 1:3 According as his divine power has given to us all things that pertain …

Links
Philippians 3:14Philippians 3:14 NIVPhilippians 3:14 NLTPhilippians 3:14 ESVPhilippians 3:14 NASBPhilippians 3:14 KJVPhilippians 3:14 Bible AppsPhilippians 3:14 Biblia ParalelaPhilippians 3:14 Chinese BiblePhilippians 3:14 French BiblePhilippians 3:14 German BibleBible Hub
Philippians 3:13
Top of Page
Top of Page