Proverbs 26:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [בשפתו]
[biś-p̄ā-ṯōw
-Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular Prep-b | N-fsc | 3ms
 
ḵ]
 
8193 [e](בִּ֭שְׂפָתָיו)
(biś-p̄ā-ṯāw
With his lipsPrep-b | N-fdc | 3ms
 
q)
 
5234 [e]יִנָּכֵ֣ר
yin-nā-ḵêr
disguises [it]V-Nifal-Imperf-3ms
8130 [e]שׂוֹנֵ֑א
śō-w-nê;
He who hatesV-Qal-Prtcpl-ms
7130 [e]וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ
ū-ḇə-qir-bōw,
and within himselfConj-w, Prep-b | N-msc | 3ms
7896 [e]יָשִׁ֥ית
yā-šîṯ
lays upV-Qal-Imperf-3ms
4820 [e]מִרְמָֽה׃
mir-māh.
deceitN-fs









Hebrew Texts
משלי 26:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּ֭שְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵ֣ר שֹׂונֵ֑א וּ֝בְקִרְבֹּ֗ו יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃

משלי 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[בשפתו כ] (בשפתיו ק) ינכר שונא ובקרבו ישית מרמה׃

משלי 26:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[בשפתו כ] (בשפתיו ק) ינכר שונא ובקרבו ישית מרמה׃

משלי 26:24 Hebrew Bible
בשפתו ינכר שונא ובקרבו ישית מרמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart.

King James Bible
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

Holman Christian Standard Bible
A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within.
Treasury of Scripture Knowledge

dissembleth or is known

Links
Proverbs 26:24Proverbs 26:24 NIVProverbs 26:24 NLTProverbs 26:24 ESVProverbs 26:24 NASBProverbs 26:24 KJVProverbs 26:24 Bible AppsProverbs 26:24 Biblia ParalelaProverbs 26:24 Chinese BibleProverbs 26:24 French BibleProverbs 26:24 German BibleBible Hub
Proverbs 26:23
Top of Page
Top of Page