Psalm 109:5
Text Analysis
7760 [e]וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ
And they have rewardedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עָלַ֣י
mePrep | 1cs
7451 [e]רָ֭עָה
8478 [e]תַּ֣חַת
2896 [e]טוֹבָ֑ה
8135 [e]וְ֝שִׂנְאָ֗ה
thus hatredConj-w | N-fs
8478 [e]תַּ֣חַת
160 [e]אַהֲבָתִֽי׃
my loveN-fsc | 1cs

Hebrew Texts
תהילים 109:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃

תהילים 109:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃

תהילים 109:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃

תהילים 109:5 Hebrew Bible
וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.

King James Bible
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Holman Christian Standard Bible
They repay me evil for good, and hatred for my love.
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 35:7-12 For without cause have they hid for me their net in a pit, which …

Genesis 44:4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph …

Proverbs 17:13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.


Psalm 55:12-15 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it…

2 Samuel 15:12,31 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, …

Mark 14:44,45 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever …

Luke 6:16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Luke 22:47,48 And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called …

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

Psalm 109:5Psalm 109:5 NIVPsalm 109:5 NLTPsalm 109:5 ESVPsalm 109:5 NASBPsalm 109:5 KJVPsalm 109:5 Bible AppsPsalm 109:5 Biblia ParalelaPsalm 109:5 Chinese BiblePsalm 109:5 French BiblePsalm 109:5 German BibleBible Hub
Psalm 109:4
Top of Page
Top of Page