Psalm 121:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְֽהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8104 [e]יִשְׁמָר־
yiš-mār-
shall preserveV-Qal-Imperf-3ms
3318 [e]צֵאתְךָ֥
ṣê-ṯə-ḵā
your going outV-Qal-Inf | 2ms
935 [e]וּבוֹאֶ֑ךָ
ū-ḇō-w-’e-ḵā;
and your coming inConj-w | V-Qal-Inf | 2ms
6258 [e]מֵֽ֝עַתָּ֗ה
mê-‘at-tāh,
from this time forthPrep-m | Adv
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and evenConj-w | Prep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
forevermoreN-ms











Hebrew Texts
תהילים 121:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבֹואֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃

תהילים 121:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ישמר־צאתך ובואך מעתה ועד־עולם׃

תהילים 121:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ישמר־צאתך ובואך מעתה ועד־עולם׃

תהילים 121:8 Hebrew Bible
יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.

King James Bible
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will protect your coming and going both now and forever.
Treasury of Scripture Knowledge

thy going out

Deuteronomy 28:6,19 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when …

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

Ezra 8:21,31 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …

Proverbs 2:8 He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.

Proverbs 3:6 In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

James 4:13-16 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

from this time

Psalm 113:2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for ever more.

Psalm 115:18 But we will bless the LORD from this time forth and for ever more. …

Links
Psalm 121:8Psalm 121:8 NIVPsalm 121:8 NLTPsalm 121:8 ESVPsalm 121:8 NASBPsalm 121:8 KJVPsalm 121:8 Bible AppsPsalm 121:8 Biblia ParalelaPsalm 121:8 Chinese BiblePsalm 121:8 French BiblePsalm 121:8 German BibleBible Hub
Psalm 121:7
Top of Page
Top of Page