Psalm 13:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
HowPrep
575 [e]אָ֨נָה
’ā-nāh
longAdv
7896 [e]אָשִׁ֪ית
’ā-šîṯ
shall I takeV-Qal-Imperf-1cs
6098 [e]עֵצ֡וֹת
‘ê-ṣō-wṯ
counselN-fs
5315 [e]בְּנַפְשִׁ֗י
bə-nap̄-šî,
in my soulPrep-b | N-fsc | 1cs
3015 [e]יָג֣וֹן
yā-ḡō-wn
[Having] sorrowN-ms
3824 [e]בִּלְבָבִ֣י
bil-ḇā-ḇî
in my heartPrep-b | N-msc | 1cs
3119 [e]יוֹמָ֑ם
yō-w-mām;
dailyAdv
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
howPrep
575 [e]אָ֓נָה ׀
’ā-nāh
longAdv
7311 [e]יָר֖וּם
yā-rūm
will be exaltedV-Qal-Imperf-3ms
341 [e]אֹיְבִ֣י
’ō-yə-ḇî
my enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
5921 [e]עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
over mePrep | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצֹ֡ות בְּנַפְשִׁ֗י יָגֹ֣ון בִּלְבָבִ֣י יֹומָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

תהילים 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד־אנה ׀ ירום איבי עלי׃

תהילים 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד־אנה ׀ ירום איבי עלי׃

תהילים 13:2 Hebrew Bible
עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?

King James Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Holman Christian Standard Bible
How long will I store up anxious concerns within me, agony in my mind every day? How long will my enemy dominate me?
Treasury of Scripture Knowledge

take

Psalm 77:2-12 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Psalm 94:18,19 When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up…

Psalm 142:4-7 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that …

Job 7:12-15 Am I a sea, or a whale, that you set a watch over me…

Job 9:19-21,27,28 If I speak of strength, see, he is strong: and if of judgment, who …

Job 10:15 If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not …

Job 23:8-10 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot …

Jeremiah 15:18 Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to …

sorrow

Psalm 38:17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …

Nehemiah 2:2 Why the king said to me, Why is your countenance sad, seeing you …

Proverbs 15:13 A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the …

Ecclesiastes 5:17 All his days also he eats in darkness, and he has much sorrow and …

Jeremiah 8:18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Jeremiah 45:3 You did say, Woe is me now! for the LORD has added grief to my sorrow; …

Matthew 26:38 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

John 16:6 But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

Romans 9:2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Philippians 2:27 For indeed he was sick near to death: but God had mercy on him; and …

enemy

Psalm 7:2,4,5 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there …

Psalm 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings have you ordained strength …

Psalm 9:6 O you enemy, destructions are come to a perpetual end: and you have …

Psalm 10:18 To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth …

Psalm 17:9 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

Psalm 74:10,18 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme …

1 Samuel 18:29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's …

1 Samuel 24:19 For if a man find his enemy, will he let him go well away? why the …

Esther 7:6 And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then …

Lamentations 1:9 Her filthiness is in her skirts; she remembers not her last end; …

Micah 7:8-10 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

exalted

Psalm 22:7,8 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they …

Psalm 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things …

Psalm 42:10 As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say …

Psalm 44:14-16 You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among …

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly …

Psalm 143:3,4 For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down …

Lamentations 1:5 Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD …

Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands …

Links
Psalm 13:2Psalm 13:2 NIVPsalm 13:2 NLTPsalm 13:2 ESVPsalm 13:2 NASBPsalm 13:2 KJVPsalm 13:2 Bible AppsPsalm 13:2 Biblia ParalelaPsalm 13:2 Chinese BiblePsalm 13:2 French BiblePsalm 13:2 German BibleBible Hub
Psalm 13:1
Top of Page
Top of Page