Psalm 135:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1777 [e]יָדִ֣ין
yā-ḏîn
will judgeV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5971 [e]עַמּ֑וֹ
‘am-mōw;
His peopleN-msc | 3ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
5650 [e]עֲ֝בָדָ֗יו
‘ă-ḇā-ḏāw,
His servantsN-mpc | 3ms
5162 [e]יִתְנֶחָֽם׃
yiṯ-ne-ḥām.
He will have compassionV-Hitpael-Imperf-3ms









Hebrew Texts
תהילים 135:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יָדִ֣ין יְהוָ֣ה עַמֹּ֑ו וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃

תהילים 135:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ידין יהוה עמו ועל־עבדיו יתנחם׃

תהילים 135:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ידין יהוה עמו ועל־עבדיו יתנחם׃

תהילים 135:14 Hebrew Bible
כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants.

King James Bible
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

Holman Christian Standard Bible
For Yahweh will vindicate His people and have compassion on His servants.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Psalm 7:8 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my …

Psalm 50:4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he …

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

he will repent

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the …

1 Chronicles 21:15 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, …

Hosea 11:8,9 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Amos 7:3,6 The LORD repented for this: It shall not be, said the LORD…

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

Links
Psalm 135:14Psalm 135:14 NIVPsalm 135:14 NLTPsalm 135:14 ESVPsalm 135:14 NASBPsalm 135:14 KJVPsalm 135:14 Bible AppsPsalm 135:14 Biblia ParalelaPsalm 135:14 Chinese BiblePsalm 135:14 French BiblePsalm 135:14 German BibleBible Hub
Psalm 135:13
Top of Page
Top of Page