Psalm 138:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1584 [e]יִגְמֹ֪ר
yiḡ-mōr
will perfectV-Qal-Imperf-3ms
1157 [e]בַּ֫עֲדִ֥י
ba-‘ă-ḏî
[that which] concerns mePrep | 1cs
3068 [e]יְ֭הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2617 [e]חַסְדְּךָ֣
ḥas-də-ḵā
Your mercy [endures]N-msc | 2ms
5769 [e]לְעוֹלָ֑ם
lə-‘ō-w-lām;
foreverPrep-l | N-ms
4639 [e]מַעֲשֵׂ֖י
ma-‘ă-śê
the worksN-mpc
3027 [e]יָדֶ֣יךָ
yā-ḏe-ḵā
of Your handsN-fdc | 2ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7503 [e]תֶּֽרֶף׃
te-rep̄.
do forsakeV-Hifil-Imperf.Jus-2ms









Hebrew Texts
תהילים 138:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעֹולָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃

תהילים 138:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל־תרף׃

תהילים 138:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל־תרף׃

תהילים 138:8 Hebrew Bible
יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD will accomplish what concerns me; Your lovingkindness, O LORD, is everlasting; Do not forsake the works of Your hands.

King James Bible
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will fulfill His purpose for me. LORD, Your love is eternal; do not abandon the work of Your hands.
Treasury of Scripture Knowledge

perfect

Psalm 57:2 I will cry to God most high; to God that performes all things for me.

Isaiah 26:12 LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all …

Jeremiah 32:39,40 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

John 15:2 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

1 Thessalonians 5:24 Faithful is he that calls you, who also will do it.

thy mercy

Psalm 100:5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

forsake

Psalm 71:6-9,17,18 By you have I been held up from the womb: you are he that took me …

Job 10:3,8 Is it good to you that you should oppress, that you should despise …

Job 14:15 You shall call, and I will answer you: you will have a desire to …

Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

1 Peter 1:3-5 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

1 Peter 4:19 Why let them that suffer according to the will of God commit the …

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

Links
Psalm 138:8Psalm 138:8 NIVPsalm 138:8 NLTPsalm 138:8 ESVPsalm 138:8 NASBPsalm 138:8 KJVPsalm 138:8 Bible AppsPsalm 138:8 Biblia ParalelaPsalm 138:8 Chinese BiblePsalm 138:8 French BiblePsalm 138:8 German BibleBible Hub
Psalm 138:7
Top of Page
Top of Page