Psalm 31:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5641 [e]תַּסְתִּירֵ֤ם ׀
tas-tî-rêm
You shall hide themV-Hifil-Imperf-2ms | 3mp
5643 [e]בְּסֵ֥תֶר
bə-sê-ṯer
in the secret placePrep-b | N-msc
6440 [e]פָּנֶיךָ֮
pā-ne-ḵā
of Your presenceN-cpc | 2ms
7407 [e]מֵֽרֻכְסֵ֫י
mê-ruḵ-sê
from the plotsPrep-m | N-mpc
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
of manN-ms
6845 [e]תִּצְפְּנֵ֥ם
tiṣ-pə-nêm
You shall keep them secretlyV-Qal-Imperf-2ms | 3mp
5521 [e]בְּסֻכָּ֗ה
bə-suk-kāh,
in a pavilionPrep-b | N-fs
7379 [e]מֵרִ֥יב
mê-rîḇ
from the strifePrep-m | N-msc
3956 [e]לְשֹׁנֽוֹת׃
lə-šō-nō-wṯ.
of tonguesN-cp









Hebrew Texts
תהילים 31:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּסְתִּירֵ֤ם ׀ בְּסֵ֥תֶר פָּנֶיךָ֮ מֵֽרֻכְסֵ֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥ם בְּסֻכָּ֗ה מֵרִ֥יב לְשֹׁנֹֽות׃

תהילים 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תסתירם ׀ בסתר פניך מרכסי איש תצפנם בסכה מריב לשנות׃

תהילים 31:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תסתירם ׀ בסתר פניך מרכסי איש תצפנם בסכה מריב לשנות׃

תהילים 31:20 Hebrew Bible
תסתירם בסתר פניך מרכסי איש תצפנם בסכה מריב לשנות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.

King James Bible
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

Holman Christian Standard Bible
You hide them in the protection of Your presence; You conceal them in a shelter from the schemes of men, from quarrelsome tongues.
Treasury of Scripture Knowledge

hide

Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …

Psalm 32:7 You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you …

Psalm 64:2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection …

Psalm 91:1-4 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

from

Psalm 10:2 The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken …

Psalm 36:11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of …

Psalm 40:4 Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not …

Psalm 86:14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent …

Psalm 124:5 Then the proud waters had gone over our soul.

Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

the strife

Psalm 64:2-4 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection …

Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison …

Job 5:21 You shall be hid from the whip of the tongue: neither shall you be …

Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

2 Corinthians 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

Galatians 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, …

1 Timothy 6:4 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes …

James 3:5,6,14-16 Even so the tongue is a little member, and boasts great things. …

Links
Psalm 31:20Psalm 31:20 NIVPsalm 31:20 NLTPsalm 31:20 ESVPsalm 31:20 NASBPsalm 31:20 KJVPsalm 31:20 Bible AppsPsalm 31:20 Biblia ParalelaPsalm 31:20 Chinese BiblePsalm 31:20 French BiblePsalm 31:20 German BibleBible Hub
Psalm 31:19
Top of Page
Top of Page