Psalm 32:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
Do notAdv
1961 [e]תִּֽהְי֤וּ ׀
tih-yū
beV-Qal-Imperf-2mp
5483 [e]כְּס֥וּס
kə-sūs
like the horsePrep-k | N-ms
6505 [e]כְּפֶרֶד֮
kə-p̄e-reḏ
[or] like the mulePrep-k | N-ms
369 [e]אֵ֤ין
’ên
[Which] have noAdv
995 [e]הָ֫בִ֥ין
hā-ḇîn
understandingV-Hifil-Inf
4964 [e]בְּמֶֽתֶג־
bə-me-ṯeḡ-
with bitPrep-b | N-ms
7448 [e]וָרֶ֣סֶן
wā-re-sen
and bridleConj-w | N-ms
5716 [e]עֶדְי֣וֹ
‘eḏ-yōw
whose mouthN-msc | 3ms
1102 [e]לִבְל֑וֹם
liḇ-lō-wm;
which must be harnessedPrep-l | V-Qal-Inf
1077 [e]בַּ֝֗ל
bal,
ElseAdv
7126 [e]קְרֹ֣ב
qə-rōḇ
they will not come nearV-Qal-Inf
413 [e]אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā.
youPrep | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 32:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽהְי֤וּ ׀ כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶֽתֶג־וָרֶ֣סֶן עֶדְיֹ֣ו לִבְלֹ֑ום בַּ֝֗ל קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ׃

תהילים 32:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תהיו ׀ כסוס כפרד אין הבין במתג־ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

תהילים 32:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תהיו ׀ כסוס כפרד אין הבין במתג־ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

תהילים 32:9 Hebrew Bible
אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not be as the horse or as the mule which have no understanding, Whose trappings include bit and bridle to hold them in check, Otherwise they will not come near to you.

King James Bible
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Do not be like a horse or mule, without understanding, that must be controlled with bit and bridle or else it will not come near you.
Treasury of Scripture Knowledge

Be ye

Proverbs 26:3 A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the fool's back.

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

James 3:3 Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; …

James 4:7-10 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will …

no

Job 35:11 Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser …

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 8:6,7 I listened and heard, but they spoke not aright: no man repented …

Links
Psalm 32:9Psalm 32:9 NIVPsalm 32:9 NLTPsalm 32:9 ESVPsalm 32:9 NASBPsalm 32:9 KJVPsalm 32:9 Bible AppsPsalm 32:9 Biblia ParalelaPsalm 32:9 Chinese BiblePsalm 32:9 French BiblePsalm 32:9 German BibleBible Hub
Psalm 32:8
Top of Page
Top of Page