Psalm 35:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6761 [e]וּבְצַלְעִי֮
ū-ḇə-ṣal-‘î
But in my adversityConj-w, Prep-b | N-msc | 1cs
8055 [e]שָׂמְח֪וּ
śā-mə-ḥū
they rejoicedV-Qal-Perf-3cp
622 [e]וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ
wə-ne-’ĕ-sā-p̄ū
and gathered togetherConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
622 [e]נֶאֶסְפ֬וּ
ne-’es-p̄ū
gatheredV-Nifal-Perf-3cp
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
5222 [e]נֵ֭כִים
nê-ḵîm
AttackersAdj-mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֑עְתִּי
yā-ḏa‘-tî;
I did know [it]V-Qal-Perf-1cs
7167 [e]קָֽרְע֥וּ
qā-rə-‘ū
they tore [at me]V-Qal-Perf-3cp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
1826 [e]דָֽמּוּ׃
ḏām-mū.
did ceaseV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 35:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְצַלְעִי֮ שָׂמְח֪וּ וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ נֶאֶסְפ֬וּ עָלַ֣י נֵ֭כִים וְלֹ֣א יָדַ֑עְתִּי קָֽרְע֥וּ וְלֹא־דָֽמּוּ׃

תהילים 35:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא־דמו׃

תהילים 35:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא־דמו׃

תהילים 35:15 Hebrew Bible
ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא דמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together; The smiters whom I did not know gathered together against me, They slandered me without ceasing.

King James Bible
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

Holman Christian Standard Bible
But when I stumbled, they gathered in glee; they gathered against me. Assailants I did not know tore at me and did not stop.
Treasury of Scripture Knowledge

in mine

Psalm 35:25,26 Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them …

Psalm 41:8 An evil disease, say they, sticks fast to him: and now that he lies …

Psalm 71:10,11 For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul …

Job 31:29 If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up …

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Proverbs 24:17,18 Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad …

adversity [heb.] halting

Psalm 38:17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

1 Corinthians 13:6 Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

the objects

Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

Psalm 69:12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Job 30:1-12 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers …

Matthew 27:27-30,39-44 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, …

Acts 17:5 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

I knew

Psalm 35:8 Let destruction come on him at unawares; and let his net that he …

they

Psalm 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there …

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Job 16:9 He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his …

Links
Psalm 35:15Psalm 35:15 NIVPsalm 35:15 NLTPsalm 35:15 ESVPsalm 35:15 NASBPsalm 35:15 KJVPsalm 35:15 Bible AppsPsalm 35:15 Biblia ParalelaPsalm 35:15 Chinese BiblePsalm 35:15 French BiblePsalm 35:15 German BibleBible Hub
Psalm 35:14
Top of Page
Top of Page