Psalm 35:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
954 [e]יֵ֘בֹ֤שׁוּ
yê-ḇō-šū
Let them be ashamedV-Qal-Imperf-3mp
2659 [e]וְיַחְפְּר֨וּ ׀
wə-yaḥ-pə-rū
and brought to confusionConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3162 [e]יַחְדָּו֮
yaḥ-dāw
mutualAdv
8056 [e]שְׂמֵחֵ֪י
śə-mê-ḥê
who rejoiceAdj-mpc
7451 [e]רָעָ֫תִ֥י
rā-‘ā-ṯî
at my hurtN-fsc | 1cs
3847 [e]יִֽלְבְּשׁוּ־
yil-bə-šū-
let them be clothedV-Qal-Imperf-3mp
1322 [e]בֹ֥שֶׁת
ḇō-šeṯ
with shameN-fs
3639 [e]וּכְלִמָּ֑ה
ū-ḵə-lim-māh;
and dishonorConj-w | N-fs
1431 [e]הַֽמַּגְדִּילִ֥ים
ham-maḡ-dî-lîm
who exalt themselvesArt | V-Hifil-Prtcpl-mp
5921 [e]עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
against mePrep | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 35:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃

תהילים 35:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו ויחפרו ׀ יחדו שמחי רעתי ילבשו־בשת וכלמה המגדילים עלי׃

תהילים 35:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו ויחפרו ׀ יחדו שמחי רעתי ילבשו־בשת וכלמה המגדילים עלי׃

תהילים 35:26 Hebrew Bible
יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה המגדילים עלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress; Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.

King James Bible
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

Holman Christian Standard Bible
Let those who rejoice at my misfortune be disgraced and humiliated; let those who exalt themselves over me be clothed with shame and reproach.
Treasury of Scripture Knowledge

ashamed

Psalm 35:4 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: …

Psalm 40:14,15 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul …

Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; …

Psalm 129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

Psalm 132:18 His enemies will I clothe with shame: but on himself shall his crown flourish.

Isaiah 41:11 Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed …

Isaiah 65:13-15 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

clothed

Psalm 109:28,29 Let them curse, but bless you: when they arise, let them be ashamed; …

Psalm 132:18 His enemies will I clothe with shame: but on himself shall his crown flourish.

Job 8:22 They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

magnify

Psalm 38:16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: …

Psalm 55:12 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it…

Job 19:5 If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against …

Jeremiah 48:26 Make you him drunken: for he magnified himself against the LORD: …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Links
Psalm 35:26Psalm 35:26 NIVPsalm 35:26 NLTPsalm 35:26 ESVPsalm 35:26 NASBPsalm 35:26 KJVPsalm 35:26 Bible AppsPsalm 35:26 Biblia ParalelaPsalm 35:26 Chinese BiblePsalm 35:26 French BiblePsalm 35:26 German BibleBible Hub
Psalm 35:25
Top of Page
Top of Page