Psalm 40:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1319 [e]בִּשַּׂ֤רְתִּי
biś-śar-tî
I have proclaimed the good newsV-Piel-Perf-1cs
6664 [e]צֶ֨דֶק ׀
ṣe-ḏeq
of righteousnessN-ms
6951 [e]בְּקָ֘הָ֤ל
bə-qā-hāl
in the assemblyPrep-b | N-ms
7227 [e]רָ֗ב
rāḇ,
greatAdj-ms
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
indeedInterjection
8193 [e]שְׂ֭פָתַי
p̄ā-ṯay
my lipsN-fdc | 1cs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3607 [e]אֶכְלָ֑א
’eḵ-lā;
I do restrainV-Qal-Imperf-1cs
3068 [e]יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3045 [e]יָדָֽעְתָּ׃
yā-ḏā-‘ə-tā.
knowV-Qal-Perf-2ms









Hebrew Texts
תהילים 40:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק ׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃

תהילים 40:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשרתי צדק ׀ בקהל רב הנה פתי לא אכלא יהוה אתה ידעת׃

תהילים 40:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשרתי צדק ׀ בקהל רב הנה פתי לא אכלא יהוה אתה ידעת׃

תהילים 40:9 Hebrew Bible
בשרתי צדק בקהל רב הנה שפתי לא אכלא יהוה אתה ידעת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.

King James Bible
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

Holman Christian Standard Bible
I proclaim righteousness in the great assembly; see, I do not keep my mouth closed-- as You know, LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

preached

Psalm 22:22,25 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …

Psalm 35:18 I will give you thanks in the great congregation: I will praise you …

Psalm 71:15-18 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 4:16-22 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his …

Hebrews 2:12 Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of …

not

Psalm 119:13,171,172 With my lips have I declared all the judgments of your mouth…

thou knowest

Psalm 139:2 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

Links
Psalm 40:9Psalm 40:9 NIVPsalm 40:9 NLTPsalm 40:9 ESVPsalm 40:9 NASBPsalm 40:9 KJVPsalm 40:9 Bible AppsPsalm 40:9 Biblia ParalelaPsalm 40:9 Chinese BiblePsalm 40:9 French BiblePsalm 40:9 German BibleBible Hub
Psalm 40:8
Top of Page
Top of Page