Psalm 50:16
Text Analysis
7563 [e]וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀
But to the wickedConj-w, Prep-l, Art | Adj-ms
559 [e]אָ֘מַ֤ר
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
4100 [e]מַה־
what [right]Interrog
have youPrep | 2ms
5608 [e]לְסַפֵּ֣ר
to declarePrep-l | V-Piel-Inf
2706 [e]חֻקָּ֑י
My statutesN-mpc | 1cs
5375 [e]וַתִּשָּׂ֖א
Or takeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
1285 [e]בְרִיתִ֣י
My covenantN-fsc | 1cs
5921 [e]עֲלֵי־
6310 [e]פִֽיךָ׃
your mouthN-msc | 2ms

Hebrew Texts
תהילים 50:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃

תהילים 50:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולרשע ׀ אמר אלהים מה־לך לספר חקי ותשא בריתי עלי־פיך׃

תהילים 50:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולרשע ׀ אמר אלהים מה־לך לספר חקי ותשא בריתי עלי־פיך׃

תהילים 50:16 Hebrew Bible
ולרשע אמר אלהים מה לך לספר חקי ותשא בריתי עלי פיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?

King James Bible
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

Holman Christian Standard Bible
But God says to the wicked:" What right do you have to recite My statutes and to take My covenant on your lips?
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 48:22 There is no peace, said the LORD, to the wicked.

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Ezekiel 18:27 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he …


Proverbs 26:7 The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

Isaiah 1:11-15 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 58:1-7 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 7:4-7 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Matthew 7:3-5,22,23 And why behold you the mote that is in your brother's eye, but consider …

John 4:24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit …

Acts 19:13-16 Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took on them to call …

Romans 2:17-24 Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God…

1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that …

2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

thou shouldest

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

Psalm 78:36-38 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied …

Ezekiel 20:37,38 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you …

Hebrews 8:9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Psalm 50:16Psalm 50:16 NIVPsalm 50:16 NLTPsalm 50:16 ESVPsalm 50:16 NASBPsalm 50:16 KJVPsalm 50:16 Bible AppsPsalm 50:16 Biblia ParalelaPsalm 50:16 Chinese BiblePsalm 50:16 French BiblePsalm 50:16 German BibleBible Hub
Psalm 50:15
Top of Page
Top of Page