Psalm 50:21
Text Analysis
428 [e]אֵ֤לֶּה
These [things]Pro-cp
6213 [e]עָשִׂ֨יתָ ׀
you have doneV-Qal-Perf-2ms
2790 [e]וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
and I kept silentConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1819 [e]דִּמִּ֗יתָ
You thoughtV-Piel-Perf-2ms
1961 [e]הֱֽיוֹת־
that I wasV-Qal-Inf
1961 [e]אֶֽהְיֶ֥ה
that I was altogetherV-Qal-Imperf-1cs
3644 [e]כָמ֑וֹךָ
like youPrep | 2ms
3198 [e]אוֹכִיחֲךָ֖
[But] I will rebuke youV-Hifil-Imperf.h-1cs | 2ms
6186 [e]וְאֶֽעֶרְכָ֣ה
and set [them] in orderConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
5869 [e]לְעֵינֶֽיךָ׃
before your eyesPrep-l | N-cdc | 2ms

Hebrew Texts
תהילים 50:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיֹות־אֶֽהְיֶ֥ה כָמֹ֑וךָ אֹוכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃

תהילים 50:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה עשית ׀ והחרשתי דמית היות־אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך׃

תהילים 50:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה עשית ׀ והחרשתי דמית היות־אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך׃

תהילים 50:21 Hebrew Bible
אלה עשית והחרשתי דמית היות אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.

King James Bible
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Holman Christian Standard Bible
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But I will rebuke you and lay out the case before you."
Treasury of Scripture Knowledge

I kept

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 109:1-3 Hold not your peace, O God of my praise…

Ecclesiastes 8:11,12 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore …

Isaiah 26:10 Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: …

Isaiah 57:11 And of whom have you been afraid or feared, that you have lied, and …

Romans 2:4,5 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …


Psalm 73:11 And they say, How does God know? and is there knowledge in the most High?

Psalm 94:7-11 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Isaiah 40:15-18 Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as …

that I was altogether such an on as thyself. Or, as Bishop Horsley renders, `that I AM [Eheyeh] is such an one as thyself.'

Exodus 3:14 And God said to Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shall you …


Psalm 50:8 I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, …

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.


Psalm 90:8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light …

Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, …

Amos 8:7 The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Psalm 50:21Psalm 50:21 NIVPsalm 50:21 NLTPsalm 50:21 ESVPsalm 50:21 NASBPsalm 50:21 KJVPsalm 50:21 Bible AppsPsalm 50:21 Biblia ParalelaPsalm 50:21 Chinese BiblePsalm 50:21 French BiblePsalm 50:21 German BibleBible Hub
Psalm 50:20
Top of Page
Top of Page