Psalm 60:2
Text Analysis
7493 [e]הִרְעַ֣שְׁתָּה
You have made trembleV-Hifil-Perf-2ms
776 [e]אֶ֣רֶץ
the earthN-fs
6480 [e]פְּצַמְתָּ֑הּ
You have broken itV-Qal-Perf-2ms | 3fs
7495 [e]רְפָ֖ה
HealV-Qal-Imp-ms | 3fs
7667 [e]שְׁבָרֶ֣יהָ
its breachesN-mpc | 3fs
3588 [e]כִי־
4131 [e]מָֽטָה׃
it is shakingV-Qal-Perf-3fs

Hebrew Texts
תהילים 60:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃

תהילים 60:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי־מטה׃

תהילים 60:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי־מטה׃

תהילים 60:2 Hebrew Bible
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.

King James Bible
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

Holman Christian Standard Bible
You have shaken the land and split it open. Heal its fissures, for it shudders.
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 104:32 He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke.

Psalm 114:7 Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence …

2 Samuel 22:8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved …

Job 9:6 Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and …

Jeremiah 4:24 I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Amos 8:8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwells …

Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …


Psalm 89:40 You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin.

2 Samuel 2:8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth …

2 Samuel 3:11-14 And he could not answer Abner a word again, because he feared him…

Isaiah 7:8 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; …

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …

Jeremiah 48:38 There shall be lamentation generally on all the housetops of Moab, …

Haggai 2:6,7 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …


2 Chronicles 7:14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, …

Job 5:18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, …

Lamentations 2:13 What thing shall I take to witness for you? what thing shall I liken …

Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Psalm 60:2Psalm 60:2 NIVPsalm 60:2 NLTPsalm 60:2 ESVPsalm 60:2 NASBPsalm 60:2 KJVPsalm 60:2 Bible AppsPsalm 60:2 Biblia ParalelaPsalm 60:2 Chinese BiblePsalm 60:2 French BiblePsalm 60:2 German BibleBible Hub
Psalm 60:1
Top of Page
Top of Page