Psalm 61:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]יָמִ֣ים
yā-mîm
LifeN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3117 [e]יְמֵי־
yə-mê-
the lifeN-mpc
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
of kingN-ms
3254 [e]תּוֹסִ֑יף
tō-w-sîp̄;
You will prolongV-Hifil-Imperf-2ms
8141 [e]שְׁ֝נוֹתָ֗יו
nō-w-ṯāw,
His yearsN-fpc | 3ms
3644 [e]כְּמוֹ־
kə-mōw-
asPrep
1755 [e]דֹ֥ר
ḏōr
generationN-ms
1755 [e]וָדֹֽר׃
wā-ḏōr.
and many generationsConj-w | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 61:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תֹּוסִ֑יף נֹותָ֗יו כְּמֹו־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

תהילים 61:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימים על־ימי־מלך תוסיף נותיו כמו־דר ודר׃

תהילים 61:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימים על־ימי־מלך תוסיף נותיו כמו־דר ודר׃

תהילים 61:6 Hebrew Bible
ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

King James Bible
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

Holman Christian Standard Bible
Add days to the king's life; may his years span many generations.
Treasury of Scripture Knowledge

wilt prolong the king's life. [heb.] shalt add days to the days of the king.

Psalm 21:4,6 He asked life of you, and you gave it him, even length of days for …

Psalm 72:15-17 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

many generations [heb.] generation and generation

Psalm 89:36,37 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me…

Links
Psalm 61:6Psalm 61:6 NIVPsalm 61:6 NLTPsalm 61:6 ESVPsalm 61:6 NASBPsalm 61:6 KJVPsalm 61:6 Bible AppsPsalm 61:6 Biblia ParalelaPsalm 61:6 Chinese BiblePsalm 61:6 French BiblePsalm 61:6 German BibleBible Hub
Psalm 61:5
Top of Page
Top of Page