Psalm 65:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 [e]נ֤וֹרָא֨וֹת ׀
nō-w-rā-’ō-wṯ
[By] awesome deedsV-Nifal-Prtcpl-fp
6664 [e]בְּצֶ֣דֶק
bə-ṣe-ḏeq
in righteousnessPrep-b | N-ms
6030 [e]תַּ֭עֲנֵנוּ
ta-‘ă-nê-nū
You will answer usV-Qal-Imperf-2ms | 1cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3468 [e]יִשְׁעֵ֑נוּ
yiš-‘ê-nū;
of our salvationN-msc | 1cp
4009 [e]מִבְטָ֥ח
miḇ-ṭāḥ
[You who are] the confidenceN-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
7099 [e]קַצְוֵי־
qaṣ-wê-
the endsN-mpc
776 [e]אֶ֝֗רֶץ
’e-reṣ,
of the earthN-fs
3220 [e]וְיָ֣ם
wə-yām
and of theConj-w | N-ms
7350 [e]רְחֹקִֽים׃
rə-ḥō-qîm.
far-off seasAdj-mp









Hebrew Texts
תהילים 65:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹ֤ורָאֹ֨ות ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃

תהילים 65:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נוראות ׀ בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל־קצוי־ארץ וים רחקים׃

תהילים 65:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נוראות ׀ בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל־קצוי־ארץ וים רחקים׃

תהילים 65:5 Hebrew Bible
נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;

King James Bible
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

Holman Christian Standard Bible
You answer us in righteousness, with awe-inspiring works, God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the distant seas.
Treasury of Scripture Knowledge

terrible

Psalm 45:4 And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness …

Psalm 47:2,3 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth…

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 76:3-9 There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 10:21 He is your praise, and he is your God, that has done for you these …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

righteousness

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 16:5 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, …

Revelation 19:1-3 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

O God

Psalm 68:19,20 Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God …

the confidence

Isaiah 45:22 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …

Matthew 28:19,20 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Romans 15:10-12 And again he said, Rejoice, you Gentiles, with his people…

all

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

afar

Isaiah 51:5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and my arms …

Isaiah 60:5 Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, …

Ephesians 2:17,18 And came and preached peace to you which were afar off, and to them …

Links
Psalm 65:5Psalm 65:5 NIVPsalm 65:5 NLTPsalm 65:5 ESVPsalm 65:5 NASBPsalm 65:5 KJVPsalm 65:5 Bible AppsPsalm 65:5 Biblia ParalelaPsalm 65:5 Chinese BiblePsalm 65:5 French BiblePsalm 65:5 German BibleBible Hub
Psalm 65:4
Top of Page
Top of Page