Psalm 65:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
835 [e]אַשְׁרֵ֤י ׀
’aš-rê
Blessed [is the man]Interjection
977 [e]תִּֽבְחַ֣ר
tiḇ-ḥar
You chooseV-Qal-Imperf-2ms
7126 [e]וּתְקָרֵב֮
ū-ṯə-qā-rêḇ
and cause to approach [You]Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms
7931 [e]יִשְׁכֹּ֪ן
yiš-kōn
[That] he may dwellV-Qal-Imperf-3ms
2691 [e]חֲצֵ֫רֶ֥יךָ
ḥă-ṣê-re-ḵā
in Your courtsN-cpc | 2ms
7646 [e]נִ֭שְׂבְּעָה
niś-bə-‘āh
We shall be satisfiedV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
2898 [e]בְּט֣וּב
bə-ṭūḇ
with the goodnessPrep-b | N-msc
1004 [e]בֵּיתֶ֑ךָ
bê-ṯe-ḵā;
of Your houseN-msc | 2ms
6918 [e]קְ֝דֹ֗שׁ
qə-ḏōš,
holyAdj-msc
1964 [e]הֵיכָלֶֽךָ׃
hê-ḵā-le-ḵā.
of Your templeN-msc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 65:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֤י ׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃

תהילים 65:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי ׀ תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

תהילים 65:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרי ׀ תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

תהילים 65:4 Hebrew Bible
אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.

King James Bible
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

Holman Christian Standard Bible
How happy is the one You choose and bring near to live in Your courts! We will be satisfied with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed

Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom …

Psalm 84:4 Blessed are they that dwell in your house: they will be still praising …

choosest

Psalm 4:3 But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: …

Psalm 78:70,71 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds…

Psalm 106:4,5 Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: …

Psalm 135:4 For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

causest

Psalm 15:1 Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?

Psalm 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: …

Psalm 24:7 Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

we shall be

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Jeremiah 31:12-14,25 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Revelation 7:16,17 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …

Revelation 21:3,4 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

Links
Psalm 65:4Psalm 65:4 NIVPsalm 65:4 NLTPsalm 65:4 ESVPsalm 65:4 NASBPsalm 65:4 KJVPsalm 65:4 Bible AppsPsalm 65:4 Biblia ParalelaPsalm 65:4 Chinese BiblePsalm 65:4 French BiblePsalm 65:4 German BibleBible Hub
Psalm 65:3
Top of Page
Top of Page