Psalm 66:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7392 [e]הִרְכַּ֥בְתָּ
hir-kaḇ-tā
You have caused to rideV-Hifil-Perf-2ms
582 [e]אֱנ֗וֹשׁ
’ĕ-nō-wōš,
menN-ms
7218 [e]לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ
lə-rō-šê-nū
over our headsPrep-l | N-msc | 1cp
935 [e]בָּֽאנוּ־
bā-nū-
we wentV-Qal-Perf-1cp
784 [e]בָאֵ֥שׁ
ḇā-’êš
through firePrep-b, Art | N-cs
4325 [e]וּבַמַּ֑יִם
ū-ḇam-ma-yim;
and through waterConj-w, Prep-b, Art | N-mp
3318 [e]וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ
wat-tō-w-ṣî-’ê-nū,
but You brought us outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | 1cp
7310 [e]לָֽרְוָיָֽה׃
lā-rə-wā-yāh.
to rich [fulfillment]Prep-l, Art | N-fs









Hebrew Texts
תהילים 66:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנֹ֗ושׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תֹּוצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽה׃

תהילים 66:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרכבת אנוש לראשנו באנו־באש ובמים ותוציאנו לרויה׃

תהילים 66:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרכבת אנוש לראשנו באנו־באש ובמים ותוציאנו לרויה׃

תהילים 66:12 Hebrew Bible
הרכבת אנוש לראשנו באנו באש ובמים ותוציאנו לרויה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.

King James Bible
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

Holman Christian Standard Bible
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us out to abundance.
Treasury of Scripture Knowledge

caused

Psalm 129:1-3 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say…

Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict you; which have …

through

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

but thou

Psalm 33:19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Psalm 40:2,3 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, …

Job 36:16 Even so would he have removed you out of the strait into a broad …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

wealthy [heb.] moist

Psalm 107:35-37 He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs…

Isaiah 35:6,7 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Links
Psalm 66:12Psalm 66:12 NIVPsalm 66:12 NLTPsalm 66:12 ESVPsalm 66:12 NASBPsalm 66:12 KJVPsalm 66:12 Bible AppsPsalm 66:12 Biblia ParalelaPsalm 66:12 Chinese BiblePsalm 66:12 French BiblePsalm 66:12 German BibleBible Hub
Psalm 66:11
Top of Page
Top of Page