Psalm 69:22
Text Analysis
1961 [e]יְהִֽי־
Let becomeV-Qal-Imperf.Jus-3ms
7979 [e]שֻׁלְחָנָ֣ם
their tableN-msc | 3mp
6440 [e]לִפְנֵיהֶ֣ם
before themPrep-l | N-mpc | 3mp
6341 [e]לְפָ֑ח
a snarePrep-l | N-ms
7965 [e]וְלִשְׁלוֹמִ֥ים
and their well-beingConj-w, Prep-l | N-mp
4170 [e]לְמוֹקֵֽשׁ׃
a trapPrep-l | N-ms

Hebrew Texts
תהילים 69:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִֽי־שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלֹומִ֥ים לְמֹוקֵֽשׁ׃

תהילים 69:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי־שלחנם לפניהם לפח ולשלומים למוקש׃

תהילים 69:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי־שלחנם לפניהם לפח ולשלומים למוקש׃

תהילים 69:22 Hebrew Bible
יהי שלחנם לפניהם לפח ולשלומים למוקש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap.

King James Bible
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Holman Christian Standard Bible
Let their table set before them be a snare, and let it be a trap for their allies.
Treasury of Scripture Knowledge

Let their table. Or, rather, `Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened,' in the future tense.

Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity …

Malachi 2:2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …

Romans 11:8-10 (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …

a trap

Isaiah 8:14,15 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and …

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

Psalm 69:22Psalm 69:22 NIVPsalm 69:22 NLTPsalm 69:22 ESVPsalm 69:22 NASBPsalm 69:22 KJVPsalm 69:22 Bible AppsPsalm 69:22 Biblia ParalelaPsalm 69:22 Chinese BiblePsalm 69:22 French BiblePsalm 69:22 German BibleBible Hub
Psalm 69:21
Top of Page
Top of Page