Psalm 77:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָ֭אֹמַר
wā-’ō-mar
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2470 [e]חַלּ֣וֹתִי
ḥal-lō-w-ṯî
my anguishV-Qal-Inf | 1cs
1931 [e]הִ֑יא
hî;
that [is]Pro-3fs
8141 [e]שְׁ֝נ֗וֹת
nō-wṯ,
[But I will remember] the yearsV-Qal-Inf
3225 [e]יְמִ֣ין
yə-mîn
of the right handN-fsc
5945 [e]עֶלְיֽוֹן׃
‘el-yō-wn.
of the Most HighAdj-ms









Hebrew Texts
תהילים 77:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָ֭אֹמַר חַלֹּ֣ותִי הִ֑יא נֹ֗ות יְמִ֣ין עֶלְיֹֽון׃

תהילים 77:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר חלותי היא נות ימין עליון׃

תהילים 77:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר חלותי היא נות ימין עליון׃

תהילים 77:10 Hebrew Bible
ואמר חלותי היא שנות ימין עליון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

King James Bible
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Holman Christian Standard Bible
So I say, "I am grieved that the right hand of the Most High has changed."
Treasury of Scripture Knowledge

this is. Or as Dr. Waterland renders, This my affliction is a change of the right hand of the Most High, i.e. it proceeds from a change of God's conduct towards me. De Dieu renders, Precari, hoc meum est; mutare dextram Altissimi: To pray, this is my business: to change the right hand of the Most High. I can do nothing else than pray: God is the Ruler of events. Mr. N.M. Berlin translates, Dolere meum hoc est: mutare est dextrae Altissimi: To grieve is my portion: to change (my condition) belongs to the right hand of the Most High.

Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless …

Psalm 73:22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you.

Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars.

Job 42:3 Who is he that hides counsel without knowledge? therefore have I …

Lamentations 3:18-23 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD…

Mark 9:24 And straightway the father of the child cried out, and said with …

the years

Psalm 77:5 I have considered the days of old, the years of ancient times.

Exodus 15:6 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Numbers 23:21,22 He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Habakkuk 3:2-13 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

Links
Psalm 77:10Psalm 77:10 NIVPsalm 77:10 NLTPsalm 77:10 ESVPsalm 77:10 NASBPsalm 77:10 KJVPsalm 77:10 Bible AppsPsalm 77:10 Biblia ParalelaPsalm 77:10 Chinese BiblePsalm 77:10 French BiblePsalm 77:10 German BibleBible Hub
Psalm 77:9
Top of Page
Top of Page