Psalm 84:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3700 [e]נִכְסְפָ֬ה
niḵ-sə-p̄āh
longsV-Nifal-Perf-3fs
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and yes evenConj-w | Conj
3615 [e]כָּלְתָ֨ה ׀
kā-lə-ṯāh
faintsV-Qal-Perf-3fs
5315 [e]נַפְשִׁי֮
nap̄-šî
My soulN-fsc | 1cs
2691 [e]לְחַצְר֪וֹת
lə-ḥaṣ-rō-wṯ
for the courtsPrep-l | N-cpc
3068 [e]יְה֫וָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3820 [e]לִבִּ֥י
lib-bî
My heartN-msc | 1cs
1320 [e]וּבְשָׂרִ֑י
ū-ḇə-śā-rî;
and my fleshConj-w | N-msc | 1cs
7442 [e]יְ֝רַנְּנ֗וּ
yə-ran-nə-nū,
cry outV-Piel-Imperf-3mp
413 [e]אֶ֣ל
’el
forPrep
410 [e]אֵֽל־
’êl-
the GodN-ms
2416 [e]חָֽי׃
ḥāy.
livingAdj-ms









Hebrew Texts
תהילים 84:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְרֹ֪ות יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃

תהילים 84:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נכספה וגם־כלתה ׀ נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל־חי׃

תהילים 84:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נכספה וגם־כלתה ׀ נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל־חי׃

תהילים 84:2 Hebrew Bible
נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.

King James Bible
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

Holman Christian Standard Bible
I long and yearn for the courts of the LORD; my heart and flesh cry out for the living God.
Treasury of Scripture Knowledge

soul

Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 63:1,2 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 73:26 My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, …

Psalm 119:20,81 My soul breaks for the longing that it has to your judgments at all times…

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

Songs 2:4,5 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love…

Songs 5:8 I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that …

heart

Job 23:3 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

Isaiah 26:9 With my soul have I desired you in the night; yes, with my spirit …

Isaiah 64:1 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Links
Psalm 84:2Psalm 84:2 NIVPsalm 84:2 NLTPsalm 84:2 ESVPsalm 84:2 NASBPsalm 84:2 KJVPsalm 84:2 Bible AppsPsalm 84:2 Biblia ParalelaPsalm 84:2 Chinese BiblePsalm 84:2 French BiblePsalm 84:2 German BibleBible Hub
Psalm 84:1
Top of Page
Top of Page