Psalm 87:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]אַזְכִּ֤יר ׀
’az-kîr
I will make mentionV-Hifil-Imperf-1cs
7294 [e]רַ֥הַב
ra-haḇ
of RahabN-ms
894 [e]וּבָבֶ֗ל
ū-ḇā-ḇel,
and BabylonConj-w | N-proper-fs
3045 [e]לְֽיֹ֫דְעָ֥י
lə-yō-ḏə-‘āy
to those who know MePrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
6429 [e]פְלֶ֣שֶׁת
p̄ə-le-šeṯ
PhilistiaN-proper-fs
6865 [e]וְצ֣וֹר
wə-ṣō-wr
and TyreConj-w | N-proper-fs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3568 [e]כּ֑וּשׁ
kūš;
EthiopiaN-proper-fs
2088 [e]זֶ֝֗ה
zeh,
this [one]Pro-ms
3205 [e]יֻלַּד־
yul-laḏ-
was bornV-QalPass-Perf-3ms
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
תהילים 87:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצֹ֣ור עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃

תהילים 87:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזכיר ׀ רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם־כוש זה ילד־שם׃

תהילים 87:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזכיר ׀ רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם־כוש זה ילד־שם׃

תהילים 87:4 Hebrew Bible
אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.'"

King James Bible
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

Holman Christian Standard Bible
I will mention those who know Me: Rahab, Babylon, Philistia, Tyre, and Cush-- each one was born there."
Treasury of Scripture Knowledge

Rahab

Psalm 89:10 You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered …

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Babylon

Psalm 137:1,8,9 By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we …

2 Kings 20:17,18 Behold, the days come, that all that is in your house, and that which …

Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Isaiah 14:4-6 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 50:1 The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …

Jeremiah 51:1 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

Daniel 2:47,48 The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Revelation 17:5 And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, …

Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

Tyre

Psalm 45:12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich …

Isaiah 23:1 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Ezekiel 27:1 The word of the LORD came again to me, saying,

Ezekiel 28:1 The word of the LORD came again to me, saying,

Ethiopia

1 Kings 10:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning …

Acts 8:27 And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch …

this man

Psalm 68:31 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out …

1 Samuel 17:8 And he stood and cried to the armies of Israel, and said to them, …

2 Samuel 21:16-22 And Ishbibenob, which was of the sons of the giant, the weight of …

Isaiah 19:11,23-25 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors …

Ezekiel 28:2 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Links
Psalm 87:4Psalm 87:4 NIVPsalm 87:4 NLTPsalm 87:4 ESVPsalm 87:4 NASBPsalm 87:4 KJVPsalm 87:4 Bible AppsPsalm 87:4 Biblia ParalelaPsalm 87:4 Chinese BiblePsalm 87:4 French BiblePsalm 87:4 German BibleBible Hub
Psalm 87:3
Top of Page
Top of Page