Psalm 87:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6726 [e]וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀
ū-lă-ṣî-yō-wn
And of ZionConj-w, Prep-l | N-proper-fs
559 [e]יֵאָמַ֗ר
yê-’ā-mar,
it will be saidV-Nifal-Imperf-3ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
this [one]N-ms
376 [e]וְ֭אִישׁ
wə-’îš
that [one]Conj-w | N-ms
3205 [e]יֻלַּד־
yul-laḏ-
were bornV-QalPass-Perf-3ms
  בָּ֑הּ
bāh;
in herPrep | 3fs
1931 [e]וְה֖וּא
wə-hū
and HeConj-w | Pro-3ms
3559 [e]יְכוֹנְנֶ֣הָ
yə-ḵō-wn-ne-hā
shall establish herV-Piel-Imperf-3ms | 3fs
5945 [e]עֶלְיֽוֹן׃
‘el-yō-wn.
the Most HighAdj-ms









Hebrew Texts
תהילים 87:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽלֲצִיֹּ֨ון ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכֹונְנֶ֣הָ עֶלְיֹֽון׃

תהילים 87:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולציון ׀ יאמר איש ואיש ילד־בה והוא יכוננה עליון׃

תהילים 87:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולציון ׀ יאמר איש ואיש ילד־בה והוא יכוננה עליון׃

תהילים 87:5 Hebrew Bible
ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.

King James Bible
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

Holman Christian Standard Bible
And it will be said of Zion," This one and that one were born in her." The Most High Himself will establish her.
Treasury of Scripture Knowledge

of Zion

Isaiah 44:4,5 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses…

Isaiah 60:1-9 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

John 1:12-14 But as many as received him, to them gave he power to become the …

John 3:3-5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

Galatians 3:26-28 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus…

Hebrews 11:32-40 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …

Hebrews 12:1,2,22-24 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

1 Peter 1:23,24 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, …

highest

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Links
Psalm 87:5Psalm 87:5 NIVPsalm 87:5 NLTPsalm 87:5 ESVPsalm 87:5 NASBPsalm 87:5 KJVPsalm 87:5 Bible AppsPsalm 87:5 Biblia ParalelaPsalm 87:5 Chinese BiblePsalm 87:5 French BiblePsalm 87:5 German BibleBible Hub
Psalm 87:4
Top of Page
Top of Page