Psalm 88:9 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 88:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5869 [e]	עֵינִ֥י ‘ê-nî	My eye	N-csc \| 1cs
1669 [e]	דָאֲבָ֗ה ḏā-’ă-ḇāh,	wastes away	V-Qal-Perf-3fs
4480 [e]	מִנִּ֫י min-nî	because	Prep
6040 [e]	עֹ֥נִי ‘ō-nî	of affliction	N-ms
7121 [e]	קְרָאתִ֣יךָ qə-rā-ṯî-ḵā	I have called upon You	V-Qal-Perf-1cs \| 2ms
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	every	Prep-b \| N-msc
3117 [e]	י֑וֹם yō-wm;	daily	N-ms
7849 [e]	שִׁטַּ֖חְתִּי šiṭ-ṭaḥ-tî	I have stretched out	V-Piel-Perf-1cs
413 [e]	אֵלֶ֣יךָ ’ê-le-ḵā	to You	Prep \| 2ms
3709 [e]	כַפָּֽי׃ ḵap-pāy.	my hands	N-fdc \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 88:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־ יֹ֑ום שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃

KJV with Strong's
Mine eye mourneth by reason of affliction LORD I have called daily upon thee I have stretched out my hands unto thee

תהילים 88:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־יֹ֑ום שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃

תהילים 88:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עיני דאבה מני עני קראתיך יהוה בכל־יום שטחתי אליך כפי׃

תהילים 88:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עיני דאבה מני עני קראתיך יהוה בכל־יום שטחתי אליך כפי׃

תהילים 88:9 Hebrew Bible
עיני דאבה מני עני קראתיך יהוה בכל יום שטחתי אליך כפי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O LORD; I have spread out my hands to You.

King James Bible
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

Holman Christian Standard Bible
My eyes are worn out from crying. LORD, I cry out to You all day long; I spread out my hands to You.

Treasury of Scripture Knowledge

mine

Psalm 38:10 My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, …

Psalm 42:3 My tears have been my meat day and night, while they continually …

Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Job 16:20 My friends scorn me: but my eye pours out tears to God.

Job 17:7 My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

Lamentations 3:48,49 My eye runs down with rivers of water for the destruction of the …

John 11:35 Jesus wept.

called

Psalm 88:1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:

Psalm 55:17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and …