Psalm 86:3
New International Version
have mercy on me, Lord, for I call to you all day long.

New Living Translation
Be merciful to me, O Lord, for I am calling on you constantly.

English Standard Version
Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day.

Berean Study Bible
Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

New American Standard Bible
Be gracious to me, O Lord, For to You I cry all day long.

New King James Version
Be merciful to me, O Lord, For I cry to You all day long.

King James Bible
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

Christian Standard Bible
Be gracious to me, Lord, for I call to you all day long.

Contemporary English Version
Be kind to me! I pray to you all day.

Good News Translation
You are my God, so be merciful to me; I pray to you all day long.

Holman Christian Standard Bible
Be gracious to me, Lord, for I call to You all day long.

International Standard Version
Have mercy on me Lord, for I call on you all day long.

NET Bible
Have mercy on me, O Lord, for I cry out to you all day long!

New Heart English Bible
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

Aramaic Bible in Plain English
Show mercy to me, Lord Jehovah, because I shall call to you every day!

GOD'S WORD® Translation
Have pity on me, O Lord, because I call out to you all day long.

JPS Tanakh 1917
Be gracious unto me, O Lord; For unto Thee do I cry all the day.

New American Standard 1977
Be gracious to me, O Lord, For to Thee I cry all day long.

Jubilee Bible 2000
Be merciful unto me, O Lord, for I cry unto thee daily.

King James 2000 Bible
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto you daily.

American King James Version
Be merciful to me, O Lord: for I cry to you daily.

American Standard Version
Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.

Brenton Septuagint Translation
Pity me, O Lord: for to thee will I cry all the day.

Douay-Rheims Bible
Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

Darby Bible Translation
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.

English Revised Version
Be merciful unto me, O Lord; for unto thee do I cry all the day long.

Webster's Bible Translation
Be merciful to me, O Lord: for I cry to thee daily.

World English Bible
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

Young's Literal Translation
Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.
Study Bible
Tried But Trusting
2Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You. 3Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long. 4Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.…
Cross References
Psalm 4:1
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.

Psalm 25:5
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.

Psalm 57:1
Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.

Psalm 88:1
O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You.

Psalm 88:9
My eyes grow dim with grief. I call to you daily, O LORD; I spread out my hands to You.

Treasury of Scripture

Be merciful to me, O Lord: for I cry to you daily.

be merciful

Psalm 56:1
To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Psalm 57:1
To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

for I

Psalm 55:17
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Psalm 88:9
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

Luke 2:37
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

daily.

Psalm 25:5
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.







Lexicon
Be merciful to me,
חָנֵּ֥נִי (ḥān·nê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore

O Lord,
אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: The Lord

for
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I call
אֶ֝קְרָ֗א (’eq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

to You
אֵלֶ֥יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

day long.
הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day
Verse 3. - Be merciful unto me, O Lord; for I cry unto thee daily; rather, all day long (Revised Version). 86:1-7 Our poverty and wretchedness, when felt, powerfully plead in our behalf at the throne of grace. The best self-preservation is to commit ourselves to God's keeping. I am one whom thou favourest, hast set apart for thyself, and made partaker of sanctifying grace. It is a great encouragement to prayer, to feel that we have received the converting grace of God, have learned to trust in him, and to be his servants. We may expect comfort from God, when we keep up our communion with God. God's goodness appears in two things, in giving and forgiving. Whatever others do, let us call upon God, and commit our case to him; we shall not seek in vain.
Jump to Previous
Cry Daily Favour Goes Gracious Merciful Mercy
Jump to Next
Cry Daily Favour Goes Gracious Merciful Mercy
Links
Psalm 86:3 NIV
Psalm 86:3 NLT
Psalm 86:3 ESV
Psalm 86:3 NASB
Psalm 86:3 KJV

Psalm 86:3 Bible Apps
Psalm 86:3 Biblia Paralela
Psalm 86:3 Chinese Bible
Psalm 86:3 French Bible
Psalm 86:3 German Bible

Alphabetical: all Be call cry day for gracious Have I long Lord me mercy O on to you

OT Poetry: Psalm 86:3 Be merciful to me Lord for (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 86:2
Top of Page
Top of Page