Psalm 90:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]יְמֵֽי־
yə-mê-
The daysN-mpc
8141 [e]שְׁנוֹתֵ֨ינוּ
šə-nō-w-ṯê-nū
of our livesN-fpc | 1cp
  בָהֶ֥ם
ḇā-hem
inPrep | 3mp
7657 [e]שִׁבְעִ֪ים
šiḇ-‘îm
[are] seventyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֡ה
šā-nāh
yearsN-fs
518 [e]וְאִ֤ם
wə-’im
and ifConj-w | Conj
1369 [e]בִּגְבוּרֹ֨ת ׀
biḡ-ḇū-rōṯ
by reason of strengthPrep-b | N-fp
8084 [e]שְׁמ֘וֹנִ֤ים
šə-mō-w-nîm
[they are] eightyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֗ה
šā-nāh,
yearsN-fs
7296 [e]וְ֭רָהְבָּם
wə-rā-hə-bām
and yet their boastConj-w | N-msc | 3mp
5999 [e]עָמָ֣ל
‘ā-māl
[is] only laborN-ms
205 [e]וָאָ֑וֶן
wā-’ā-wen;
and sorrowConj-w | N-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
1468 [e]גָ֥ז
ḡāz
it is cut offV-Qal-Perf-3ms
2440 [e]חִ֝֗ישׁ
ḥîš,
soonAdv
5774 [e]וַנָּעֻֽפָה׃
wan-nā-‘u-p̄āh.
and we fly awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp | 3fs









Hebrew Texts
תהילים 90:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְמֵֽי־שְׁנֹותֵ֨ינוּ בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ שְׁמֹ֘ונִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭רָהְבָּם עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן כִּי־גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַנָּעֻֽפָה׃

תהילים 90:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימי־שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת ׀ שמונים שנה ורהבם עמל ואון כי־גז חיש ונעפה׃

תהילים 90:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימי־שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת ׀ שמונים שנה ורהבם עמל ואון כי־גז חיש ונעפה׃

תהילים 90:10 Hebrew Bible
ימי שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת שמונים שנה ורהבם עמל ואון כי גז חיש ונעפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is but labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.

King James Bible
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

Holman Christian Standard Bible
Our lives last seventy years or, if we are strong, eighty years. Even the best of them are struggle and sorrow; indeed, they pass quickly and we fly away.
Treasury of Scripture Knowledge

the days, etc. Heb. As for the days of our years, in them are seventy years.

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye …

yet

2 Samuel 19:35 I am this day fourscore years old: and can I discern between good …

1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him …

Ecclesiastes 12:2-7 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, …

for

Psalm 78:39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passes away, …

Job 14:10 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?

Job 24:24 They are exalted for a little while, but are gone and brought low; …

Isaiah 38:12 My age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: …

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …

Links
Psalm 90:10Psalm 90:10 NIVPsalm 90:10 NLTPsalm 90:10 ESVPsalm 90:10 NASBPsalm 90:10 KJVPsalm 90:10 Bible AppsPsalm 90:10 Biblia ParalelaPsalm 90:10 Chinese BiblePsalm 90:10 French BiblePsalm 90:10 German BibleBible Hub
Psalm 90:9
Top of Page
Top of Page