Revelation 1:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1125 [e]Γράψον
grapson
WriteV-AMA-2S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3739 [e]
ha
the things thatRelPro-ANP
3708 [e]εἶδες
eides
you have seen,V-AIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]
ha
the things thatRelPro-NNP
1510 [e]εἰσὶν
eisin
are,V-PIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]
ha
the things thatRelPro-NNP
3195 [e]μέλλει
mellei
are aboutV-PIA-3S
1096 [e]γενέσθαι
genesthai
to take placeV-ANM/P
3326 [e]μετὰ
meta
afterPrep
3778 [e]ταῦτα.
tauta
these,DPro-ANP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Nestle 1904
γράψον οὖν ἃ εἶδες καὶ ἃ εἰσὶν καὶ ἃ μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
γράψον οὖν ἃ εἶδες καὶ ἃ εἰσὶν καὶ ἃ μέλλει γίνεσθαι μετὰ ταῦτα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
γράψον οὖν ἃ εἶδες καὶ ἃ εἰσὶν καὶ ἃ μέλλει γίνεσθαι / γενέσθαι μετὰ ταῦτα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γράψον οὖν ἃ εἴδες, καὶ ἅ εἰσιν, καὶ ἃ μέλλει γίνεσθαι μετὰ ταῦτα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
γράψον οὖν ἃ εἶδες, καὶ ἅ εἰσι καὶ ἃ μέλλει γίνεσθαι μετὰ ταῦτα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γράφω οὖν ὅς ὁράω καί ὅς εἰμί καί ὅς μέλλω γίνομαι μετά οὗτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γράψον ἃ εἶδες, καὶ ἃ εἰσὶ, καὶ ἃ μέλλει γινέσθαι μετὰ ταῦτα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γράψον ἃ εἶδες καὶ ἃ εἰσὶν καὶ ἃ μέλλει γινέσθαι μετὰ ταῦτα

Revelation 1:19 Hebrew Bible
ועתה כתב את אשר ראית ואשר נעשה עתה ואשר עתיד להיות אחרי כן׃

Revelation 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܟܬܘܒ ܗܟܝܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܘܥܬܝܕܢ ܠܡܗܘܐ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after these things.

King James Bible
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Holman Christian Standard Bible
Therefore write what you have seen, what is, and what will take place after this.
Treasury of Scripture Knowledge

the things. See on ver.

Revelation 1:11,12 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

and the things which are.

Revelation 2:1-3:22 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

and the things which shall be.

Revelation 4:1-22:21 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…

Links
Revelation 1:19Revelation 1:19 NIVRevelation 1:19 NLTRevelation 1:19 ESVRevelation 1:19 NASBRevelation 1:19 KJVRevelation 1:19 Bible AppsRevelation 1:19 Biblia ParalelaRevelation 1:19 Chinese BibleRevelation 1:19 French BibleRevelation 1:19 German BibleBible Hub
Revelation 1:18
Top of Page
Top of Page