Revelation 11:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1325 [e]δώσω
dōsō
I will grantV-FIA-1S
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
1417 [e]δυσὶν
dysin
twoAdj-DMP
3144 [e]μάρτυσίν
martysin
witnessesN-DMP
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4395 [e]προφητεύσουσιν
prophēteusousin
they will prophesyV-FIA-3P
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
daysN-AFP
5507 [e]χιλίας
chilias
a thousandAdj-AFP
1250 [e]διακοσίας
diakosias
two hundredAdj-AFP
1835 [e]ἑξήκοντα
hexēkonta
sixty,Adj-AFP
4016 [e]περιβεβλημένοι
peribeblēmenoi
clothed inV-RPM/P-NMP
4526 [e]σάκκους.
sakkous
sackcloth.N-AMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, περιβεβλημένους σάκκους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, περιβεβλημένους / περιβεβλημένοι σάκκους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ δώσω τοῖς δυσὶ μάρτυσί μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, περιβεβλημένοι σάκκους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί δίδωμι ὁ δύο μάρτυς ἐγώ καί προφητεύω ἡμέρα χίλιοι διακόσιοι ἑξήκοντα περιβάλλω σάκκος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ δώσω τοῖς δυσὶ μάρτυσί μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, περιβεβλημένοι σάκκους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους

Revelation 11:3 Hebrew Bible
ואתן לשני עדי ונבאו ימים אלף ומאתים וששים מתכסים בשקים׃

Revelation 11:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܠ ܠܬܪܝܢ ܤܗܕܝ ܠܡܬܢܒܝܘ ܝܘܡܝܢ ܐܠܦ ܘܡܐܬܝܢ ܘܫܬܝܢ ܟܕ ܥܛܝܦܝܢ ܤܩܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

King James Bible
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Holman Christian Standard Bible
I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth."
Treasury of Scripture Knowledge

I will give power, etc. or, I will give unto my two witnesses, that they may prophesy.

John 3:27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given …

1 Corinthians 12:28 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

two.

Numbers 11:26 But there remained two of the men in the camp, the name of the one …

Deuteronomy 17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that …

Deuteronomy 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or …

Matthew 18:16 But if he will not hear you, then take with you one or two more…

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

witnesses.

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

Luke 24:48 And you are witnesses of these things.

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 2:32 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Acts 13:31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee …

they shall.

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

a thousand. See on ver.

Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure …

Revelation 12:6 And the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared of God…

clothed.

Genesis 37:34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned …

1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Esther 4:1,2 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Job 16:15 I have sewed sackcloth on my skin, and defiled my horn in the dust.

Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: …

John 3:5-8 Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born …

Links
Revelation 11:3Revelation 11:3 NIVRevelation 11:3 NLTRevelation 11:3 ESVRevelation 11:3 NASBRevelation 11:3 KJVRevelation 11:3 Bible AppsRevelation 11:3 Biblia ParalelaRevelation 11:3 Chinese BibleRevelation 11:3 French BibleRevelation 11:3 German BibleBible Hub
Revelation 11:2
Top of Page
Top of Page