Revelation 16:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1208 [e]δεύτερος
deuteros
secondAdj-NMS
1632 [e]ἐξέχεεν
execheen
poured outV-AIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5357 [e]φιάλην
phialēn
bowlN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2281 [e]θάλασσαν·
thalassan
sea,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it becameV-AIM-3S
129 [e]αἷμα
haima
blood,N-NNS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3498 [e]νεκροῦ,
nekrou
of [one] dead;Adj-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶσα
pasa
everyAdj-NFS
5590 [e]ψυχὴ
psychē
soulN-NFS
2222 [e]ζωῆς
zōēs
livingN-GFS
599 [e]ἀπέθανεν,
apethanen
diedV-AIA-3S
3588 [e]τὰ
ta
that wasArt-NNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2281 [e]θαλάσσῃ.
thalassē
sea.N-DFS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:3 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν, τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν, τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν, τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ δεύτερος ἐκχέω ὁ φιάλη αὐτός εἰς ὁ θάλασσα καί γίνομαι αἷμα ὡς νεκρός καί πᾶς ψυχή ζωή ἀποθνήσκω ὁ ἐν ὁ θάλασσα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ

Revelation 16:3 Hebrew Bible
וישפך השני את קערתו על הים ויהי לדם כדם חלל ותמת כל נפש חיה אשר בים׃

Revelation 16:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܐܟܐ ܕܬܪܝܢ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܒܝܡܐ ܘܗܘܐ ܝܡܐ ܐܝܟ ܡܝܬܐ ܘܟܠ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܡܝܬܬ ܒܝܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood like that of a dead man; and every living thing in the sea died.

King James Bible
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

Holman Christian Standard Bible
The second poured out his bowl into the sea. It turned to blood like a dead man's, and all life in the sea died.
Treasury of Scripture Knowledge

upon.

Revelation 8:8 And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning …

Revelation 10:2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot …

Revelation 13:1 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

it became.

Revelation 11:6 These have power to shut heaven, that it rain not in the days of …

Exodus 7:17-21 Thus said the LORD, In this you shall know that I am the LORD: behold…

Psalm 78:44 And had turned their rivers into blood; and their floods, that they …

Psalm 105:29 He turned their waters into blood, and slew their fish.

Ezekiel 16:38 And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood …

and every.

Revelation 8:9 And the third part of the creatures which were in the sea, and had …

Genesis 7:22 All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in …

Links
Revelation 16:3Revelation 16:3 NIVRevelation 16:3 NLTRevelation 16:3 ESVRevelation 16:3 NASBRevelation 16:3 KJVRevelation 16:3 Bible AppsRevelation 16:3 Biblia ParalelaRevelation 16:3 Chinese BibleRevelation 16:3 French BibleRevelation 16:3 German BibleBible Hub
Revelation 16:2
Top of Page
Top of Page