Revelation 20:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
32 [e]ἄγγελον
angelon
an angelN-AMS
2597 [e]καταβαίνοντα
katabainonta
descendingV-PPA-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ,
ouranou
heaven,N-GMS
2192 [e]ἔχοντα
echonta
holdingV-PPA-AMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2807 [e]κλεῖν
klein
keyN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
12 [e]ἀβύσσου
abyssou
Abyss,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
254 [e]ἅλυσιν
halysin
a chainN-AFS
3173 [e]μεγάλην
megalēn
greatAdj-AFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5495 [e]χεῖρα
cheira
handN-AFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου, καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω ἄγγελος καταβαίνω ἐκ ὁ οὐρανός ἔχω ὁ κλείς ὁ ἄβυσσος καί ἅλυσις μέγας ἐπί ὁ χείρ αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖδα τῆς ἀβύσσου, καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔχοντα τὴν κλεῖδα τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ

Revelation 20:1 Hebrew Bible
וארא מלאך יורד מן השמים ובידו מפתח התהום וכבל גדול׃

Revelation 20:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܝܬ ܥܠܘܗܝ ܩܠܝܕܐ ܕܬܗܘܡܐ ܘܫܝܫܠܬܐ ܪܒܬܐ ܒܐܝܕܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand.

King James Bible
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Holman Christian Standard Bible
Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the abyss and a great chain in his hand.
Treasury of Scripture Knowledge

I saw.

Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with …

Revelation 18:1 And after these things I saw another angel come down from heaven, …

having.

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Revelation 9:1,2 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to …

Luke 8:31 And they sought him that he would not command them to go out into the deep.

a great.

2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

Jude 1:6 And the angels which kept not their first estate, but left their …

Links
Revelation 20:1Revelation 20:1 NIVRevelation 20:1 NLTRevelation 20:1 ESVRevelation 20:1 NASBRevelation 20:1 KJVRevelation 20:1 Bible AppsRevelation 20:1 Biblia ParalelaRevelation 20:1 Chinese BibleRevelation 20:1 French BibleRevelation 20:1 German BibleBible Hub
Revelation 19:21
Top of Page
Top of Page