Revelation 9:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
3667 [e]ὁμοιώματα
homoiōmata
appearanceN-NNP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
200 [e]ἀκρίδων
akridōn
locusts [was]N-GFP
3664 [e]ὅμοια*
homoia
likeAdj-NNP
2462 [e]ἵπποις
hippois
horsesN-DMP
2090 [e]ἡτοιμασμένοις
hētoimasmenois
having been preparedV-RPM/P-DMP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
4171 [e]πόλεμον,
polemon
battle,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2776 [e]κεφαλὰς
kephalas
headsN-AFP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GF3P
5613 [e]ὡς
hōs
[were something] likeAdv
4735 [e]στέφανοι
stephanoi
crowns,N-NMP
3664 [e]ὅμοιοι
homoioi
likeAdj-NMP
5557 [e]χρυσῷ,
chrysō
gold;N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
4383 [e]πρόσωπα
prosōpa
facesN-NNP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GF3P
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
4383 [e]πρόσωπα
prosōpa
[the] facesN-NNP
444 [e]ἀνθρώπων,
anthrōpōn
of men.N-GMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:7 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοιοι ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι χρυσοῖ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσίῳ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ὁμοίωμα ὁ ἀκρίς ὅμοιος ἵππος ἑτοιμάζω εἰς πόλεμος καί ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός ὡς στέφανος ὅμοιος χρυσός καί ὁ πρόσωπον αὐτός ὡς πρόσωπον ἄνθρωπος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων

Revelation 9:7 Hebrew Bible
ויהי מראה הארבה כדמות סוסים ערוכי מלחמה ועל ראשיהם כעטרות כעין זהב ופניהם כפני אדם׃

Revelation 9:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܡܘܬܐ ܕܩܡܨܐ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܪܟܫܐ ܕܡܛܝܒܝܢ ܠܩܪܒܐ ܘܥܠ ܪܫܝܗܘܢ ܐܝܟ ܟܠܝܠܐ ܕܕܡܘܬܐ ܕܕܗܒܐ ܘܐܦܝܗܘܢ ܐܝܟ ܐܦܐ ܕܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The appearance of the locusts was like horses prepared for battle; and on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like the faces of men.

King James Bible
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

Holman Christian Standard Bible
The appearance of the locusts was like horses equipped for battle. Something like gold crowns was on their heads; their faces were like men's faces;
Treasury of Scripture Knowledge

the shapes.

Joel 2:4,5 The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, …

Nahum 3:17 Your crowned are as the locusts, and your captains as the great grasshoppers, …

their faces.

Daniel 7:4,8 The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the …

Links
Revelation 9:7Revelation 9:7 NIVRevelation 9:7 NLTRevelation 9:7 ESVRevelation 9:7 NASBRevelation 9:7 KJVRevelation 9:7 Bible AppsRevelation 9:7 Biblia ParalelaRevelation 9:7 Chinese BibleRevelation 9:7 French BibleRevelation 9:7 German BibleBible Hub
Revelation 9:6
Top of Page
Top of Page