Revelation 9:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2250 [e]ἡμέραις
hēmerais
daysN-DFP
1565 [e]ἐκείναις
ekeinais
those,DPro-DFP
2212 [e]ζητήσουσιν
zētēsousin
will seekV-FIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
444 [e]ἄνθρωποι
anthrōpoi
menN-NMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2288 [e]θάνατον
thanaton
death,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3361 [e]μὴ
no moreAdv
2147 [e]εὑρήσουσιν
heurēsousin
will findV-FIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
it;PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1937 [e]ἐπιθυμήσουσιν
epithymēsousin
they will longV-FIA-3P
599 [e]ἀποθανεῖν
apothanein
to die,V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5343 [e]φεύγει
pheugei
shall fleeV-PIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2288 [e]θάνατος
thanatos
deathN-NMS
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
846 [e]αὐτῶν.
autōn
them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύγει ὁ θάνατος ἀπ’ αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύγει ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύγει ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον, καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν· καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ἀπ’ αὐτῶν ὁ θάνατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ἀπ’ αὐτῶν ὁ θάνατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ζητέω ὁ ἄνθρωπος ὁ θάνατος καί οὐ μή εὑρίσκω αὐτός καί ἐπιθυμέω ἀποθνήσκω καί φεύγω ὁ θάνατος ἀπό αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον, καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν· καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ’ αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν

Revelation 9:6 Hebrew Bible
ובימים ההם יבקשו בני אדם את המות ולא ימצאהו וישאלו את נפשם למות והמות יברח מהם׃

Revelation 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܢܒܥܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܡܘܬܐ ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢܝܗܝ ܘܢܬܪܓܪܓܘܢ ܠܡܡܬ ܘܢܥܪܘܩ ܡܘܬܐ ܡܢܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And in those days men will seek death and will not find it; they will long to die, and death flees from them.

King James Bible
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

Holman Christian Standard Bible
In those days people will seek death and will not find it; they will long to die, but death will flee from them.
Treasury of Scripture Knowledge

shall men.

Revelation 6:16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

2 Samuel 1:9 He said to me again, Stand, I pray you, on me, and slay me: for anguish …

Job 3:20-22 Why is light given to him that is in misery, and life to the bitter in soul…

Job 7:15,16 So that my soul chooses strangling, and death rather than my life…

Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Jeremiah 8:3 And death shall be chosen rather than life by all the residue of …

Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …

John 4:8,9 (For his disciples were gone away to the city to buy meat.)…

Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to …

Links
Revelation 9:6Revelation 9:6 NIVRevelation 9:6 NLTRevelation 9:6 ESVRevelation 9:6 NASBRevelation 9:6 KJVRevelation 9:6 Bible AppsRevelation 9:6 Biblia ParalelaRevelation 9:6 Chinese BibleRevelation 9:6 French BibleRevelation 9:6 German BibleBible Hub
Revelation 9:5
Top of Page
Top of Page