Romans 11:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4788 [e]συνέκλεισεν
synekleisen
Has bound upV-AIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
543 [e]ἀπείθειαν
apeitheian
disobedience,N-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
1653 [e]ἐλεήσῃ.
eleēsē
He may show mercy to.V-ASA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32 Greek NT: Nestle 1904
συνέκλεισεν γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπειθίαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπειθίαν / ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνέκλεισε γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνέκλεισε γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ

Romans 11:32 Hebrew Bible
כי האלהים הסגיר את כלם ביד המרי למען יחן את כלם׃

Romans 11:32 Aramaic NT: Peshitta
ܚܒܫ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܠܟܠܢܫ ܒܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܐ ܕܥܠ ܟܠ ܐܢܫ ܢܪܚܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.

King James Bible
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Holman Christian Standard Bible
For God has imprisoned all in disobedience, so that He may have mercy on all.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Romans 3:9,22 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before …

Galatians 3:22 But the scripture has concluded all under sin, that the promise by …

concluded them all. or, shut them all up together.

John 1:7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all …

John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me.

1 Timothy 2:4-6 Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth…

Links
Romans 11:32Romans 11:32 NIVRomans 11:32 NLTRomans 11:32 ESVRomans 11:32 NASBRomans 11:32 KJVRomans 11:32 Bible AppsRomans 11:32 Biblia ParalelaRomans 11:32 Chinese BibleRomans 11:32 French BibleRomans 11:32 German BibleBible Hub
Romans 11:31
Top of Page
Top of Page