Romans 11:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
nowConj
5485 [e]χάριτι,
chariti
by grace,N-DFS
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no longerAdv
1537 [e]ἐξ
ex
fromPrep
2041 [e]ἔργων,
ergōn
works;N-GNP
1893 [e]ἐπεὶ
epei
otherwiseConj
3588 [e]
- Art-NFS
5485 [e]χάρις
charis
graceN-NFS
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no longerAdv
1096 [e]γίνεται
ginetai
would beV-PIM/P-3S
5485 [e]χάρις.
charis
grace.N-NFS
1487 [e]⧼Εἰ
Ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
2041 [e]ἔργων,
ergōn
works,N-GNP
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no longerAdv
1510 [e]ἐστὶν
estin
is itV-PIA-3S
5485 [e]χάρις·
charis
grace;N-NFS
1893 [e]ἐπεὶ
epei
otherwiseConj
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2041 [e]ἔργον
ergon
workN-NNS
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no longerAdv
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
2041 [e]ἔργον⧽.
ergon
work.N-NNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις. Εἰ δὲ ἐξ ἔργων, οὐκέτι ἐστὶν χάρις· ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις. εἰ δὲ ἐξ ἔργων, οὐκέτι ἐστὶ χάρις· ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις. εἰ δὲ ἐξ ἔργων, οὐκέτι ἐστὶ χάρις· ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ χάριτι οὐκέτι ἐξ ἔργων ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις εἰ δὲ ἐξ ἔργων· οὐκέτι ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστίν ἔργον

Romans 11:6 Hebrew Bible
ואם היתה זאת על ידי החסד לא היתה מתוך המעשים כי לולי כן החסד איננו עוד חסד ואם היתה מתוך המעשים איננו עוד חסד כי לולי כן המעשים יחדל להיות מעשה׃

Romans 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܘܐܢ ܠܐ ܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗ ܛܝܒܘܬܐ ܐܢ ܕܝܢ ܒܥܒܕܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܘܐܢ ܠܐ ܥܒܕܐ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܥܒܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if it is by grace, it is no longer on the basis of works, otherwise grace is no longer grace.

King James Bible
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.

Holman Christian Standard Bible
Now if by grace, then it is not by works; otherwise grace ceases to be grace.
Treasury of Scripture Knowledge

And if.

Romans 3:27,28 Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? No: …

Romans 4:4,5 Now to him that works is the reward not reckoned of grace, but of debt…

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Deuteronomy 9:4-6 Speak not you in your heart, after that the LORD your God has cast …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

Galatians 2:21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by …

Galatians 5:4 Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified …

Ephesians 2:4-9 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

otherwise work. That is, it loses its character, or nature,--that of claiming reward as a matter of right.

Links
Romans 11:6Romans 11:6 NIVRomans 11:6 NLTRomans 11:6 ESVRomans 11:6 NASBRomans 11:6 KJVRomans 11:6 Bible AppsRomans 11:6 Biblia ParalelaRomans 11:6 Chinese BibleRomans 11:6 French BibleRomans 11:6 German BibleBible Hub
Romans 11:5
Top of Page
Top of Page