Romans 14:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1035 [e]βρῶσις
brōsis
eatingN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4213 [e]πόσις,
posis
drinking,N-NFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1343 [e]δικαιοσύνη
dikaiosynē
righteousnessN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1515 [e]εἰρήνη
eirēnē
peaceN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5479 [e]χαρὰ
chara
joyN-NFS
1722 [e]ἐν
en
in [the]Prep
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
SpiritN-DNS
40 [e]Ἁγίῳ·
Hagiō
Holy.Adj-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:17 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·

Romans 14:17 Hebrew Bible
כי מלכות האלהים איננה אכילה ושתיה כי צדקה היא ושלום ושמחה ברוח הקדש׃

Romans 14:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܠܟܘܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܬ ܡܐܟܠܐ ܘܡܫܬܝܐ ܐܠܐ ܟܐܢܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܘܚܕܘܬܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

King James Bible
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Holman Christian Standard Bible
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

kingdom.

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

Luke 14:15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, …

Luke 17:20,21 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God …

John 3:3,5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

1 Corinthians 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power.

1 Corinthians 6:9 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

is.

1 Corinthians 8:8 But meat commends us not to God: for neither, if we eat, are we the …

Colossians 2:16,17 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

but.

Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

peace.

Romans 5:1-5 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 8:6,15,16 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded …

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Acts 13:52 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Philippians 4:4,7 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice…

Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

1 Thessalonians 1:6 And you became followers of us, and of the Lord, having received …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

Links
Romans 14:17Romans 14:17 NIVRomans 14:17 NLTRomans 14:17 ESVRomans 14:17 NASBRomans 14:17 KJVRomans 14:17 Bible AppsRomans 14:17 Biblia ParalelaRomans 14:17 Chinese BibleRomans 14:17 French BibleRomans 14:17 German BibleBible Hub
Romans 14:16
Top of Page
Top of Page