Romans 14:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
NotAdv
1752 [e]ἕνεκεν
heneken
for the sake ofPrep
1033 [e]βρώματος
brōmatos
food,N-GNS
2647 [e]κατάλυε
katalye
destroyV-PMA-2S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2041 [e]ἔργον
ergon
workN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS
3956 [e]πάντα
panta
All thingsAdj-NNP
3303 [e]μὲν
men
indeed [are]Conj
2513 [e]καθαρά,
kathara
clean,Adj-NNP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2556 [e]κακὸν
kakon
[it is] wrongAdj-ANS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
444 [e]ἀνθρώπῳ
anthrōpō
manN-DMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
4348 [e]προσκόμματος
proskommatos
a stumbling blockN-GNS
2068 [e]ἐσθίοντι.
esthionti
eating.V-PPA-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 Greek NT: Nestle 1904
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. Πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ πάντα μὲν καθαρά ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι

Romans 14:20 Hebrew Bible
אל תהרוס את מעשה אלהים על דבר מאכל הן הכל טהור הוא אבל רע לאדם אשר יאכלנו במכשל לבו׃

Romans 14:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܡܛܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܢܫܪܐ ܥܒܕܐ ܕܐܠܗܐ ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܕܟܐ ܗܘ ܐܠܐ ܒܝܫ ܗܘ ܠܒܪܢܫܐ ܕܒܬܘܩܠܬܐ ܐܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not tear down the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but they are evil for the man who eats and gives offense.

King James Bible
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Holman Christian Standard Bible
Do not tear down God's work because of food. Everything is clean, but it is wrong for a man to cause stumbling by what he eats.
Treasury of Scripture Knowledge

For. See on ver.

Romans 14:15 But if your brother be grieved with your meat, now walk you not charitably. …

Matthew 18:6 But whoever shall offend one of these little ones which believe in me…

1 Corinthians 6:12,13 All things are lawful to me, but all things are not expedient: all …

1 Corinthians 8:8,13 But meat commends us not to God: for neither, if we eat, are we the …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

the work.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

All.

Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing …

Matthew 15:11 Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which …

Acts 10:15 And the voice spoke to him again the second time, What God has cleansed, …

1 Timothy 4:3-5 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats…

Titus 1:15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and …

but.

Romans 14:15,21 But if your brother be grieved with your meat, now walk you not charitably. …

1 Corinthians 8:9-12 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling …

1 Corinthians 10:32,33 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor …

Links
Romans 14:20Romans 14:20 NIVRomans 14:20 NLTRomans 14:20 ESVRomans 14:20 NASBRomans 14:20 KJVRomans 14:20 Bible AppsRomans 14:20 Biblia ParalelaRomans 14:20 Chinese BibleRomans 14:20 French BibleRomans 14:20 German BibleBible Hub
Romans 14:19
Top of Page
Top of Page