Romans 15:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3825 [e]πάλιν
palin
again:Adv
134 [e]Αἰνεῖτε,
Aineite
PraiseV-PMA-2P
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-VNP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-VNP
1484 [e]ἔθνη,
ethnē
Gentiles,N-VNP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]Κύριον,
Kyrion
Lord;N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1867 [e]ἐπαινεσάτωσαν
epainesatōsan
praiseV-AMA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2992 [e]λαοί.
laoi
peoples.”N-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάλιν Αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν Κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάλιν Αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάλιν Αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάλιν, Αἰνεῖτε τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐπαινέσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν· αἰνεῖτε τὸν Κύριον πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐπαινσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πάλιν, αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάλιν, Αἰνεῖτε τὸν Κύριον πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐπαινέσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάλιν Αἰνεῖτε τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐπαινέσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί

Romans 15:11 Hebrew Bible
ואומר הללו את יהוה כל גוים שבחוהו כל האמים׃

Romans 15:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܐܡܪ ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܟܠܟܘܢ ܥܡܡܐ ܫܒܚܝܗܝ ܟܠܗܝܢ ܐܡܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And again, "PRAISE THE LORD ALL YOU GENTILES, AND LET ALL THE PEOPLES PRAISE HIM."

King James Bible
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

Holman Christian Standard Bible
And again: Praise the Lord, all you Gentiles; all the peoples should praise Him!
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 117:1 O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people.

Links
Romans 15:11Romans 15:11 NIVRomans 15:11 NLTRomans 15:11 ESVRomans 15:11 NASBRomans 15:11 KJVRomans 15:11 Bible AppsRomans 15:11 Biblia ParalelaRomans 15:11 Chinese BibleRomans 15:11 French BibleRomans 15:11 German BibleBible Hub
Romans 15:10
Top of Page
Top of Page